Перевод текста песни (I Hope You Find) The Good Life - Charles Bradley, Menahan Street Band

(I Hope You Find) The Good Life (оригинал)

Why you wanna play with my heart?
You see that something that you want?
So I’m going to say to you one more time
Go away, little girl
Go away
I’m not supposed to be with you alone
(The good life)
(The good life)
When you are near me like this
I find it hard to resist, oh
So go away, little girl
Before I beg you to stay
Please, baby, go away
Please, oh, go away
I find it hard
I find it hard, baby, to resist
And you know, baby, I think you’re looking back in your memories
(I hope you find)
I think you’re looking back in your past for somebody that you had before
(The good life)
(I hope you find)
But I remember one thing
(The good life)
My lady said these words to me, she said
«Memories are the corners of my mind»
Misty-colored water, baby
Of the way we were
(I hope you find)
You know I’m gonna say it to you
(The good life)
Scary pictures of the smile we left behind
Were so painful to remember
Of the way we were
But, baby
(I hope you find)
(The good life)
Baby, baby
(I hope you find)
There’s a lot of good meals out there with you
(The good life)
(I hope you find)
But right now
(The good life)
I may do what I have to give
(I hope you find)
And I can’t just give it to you
(The good life)
I gotta give it to the world, baby
(I hope you find)
There’s some way I hold the rose somewhere down the line
(The good life)
If you’re meant for me
(I hope you find)
Then
(The good life)
So let it be but I’m gonna say
(I hope you find)
Bye, baby
(The good life)
Bye
(I hope you find)
(The good life)
Hope you find a good life
(I hope you find)
(The good life)
Hope you find good love
(I hope you find)
(The good life)
I’m not the one for you, baby
(I hope you find)
(The good life)
Oh, I’m not the one for you, baby
(I hope you find)
(The good life)
Find someone
(I hope you find)
(The good life)
Find someone to love you, baby
(I hope you find)
Right now
(The good life)
I’m not the one
Oh
Oh, baby
I hope you have a good life
I hope you find someone
(I hope you find)
(The good life)
Yeah

(Я Надеюсь, Что Вы Найдете) Хорошую Жизнь (перевод)

Почему ты хочешь играть с моим сердцем?
Вы видите, что то, что вы хотите?
Итак, я собираюсь сказать вам еще раз
Уходи, маленькая девочка
Уходите
Я не должен быть с тобой наедине
(Хорошая жизнь)
(Хорошая жизнь)
Когда ты рядом со мной вот так
Мне трудно сопротивляться, о
Так что уходи, маленькая девочка
Прежде чем я умоляю вас остаться
Пожалуйста, детка, уходи
Пожалуйста, о, уходи
Мне показалось это сложным
Мне трудно, детка, сопротивляться
И знаешь, детка, я думаю, ты оглядываешься назад в свои воспоминания
(надеюсь, вы найдете)
Я думаю, ты ищешь в своем прошлом кого-то, кто был у тебя раньше.
(Хорошая жизнь)
(надеюсь, вы найдете)
Но я помню одну вещь
(Хорошая жизнь)
Моя леди сказала мне эти слова, она сказала
«Воспоминания — это уголки моего разума»
Вода туманного цвета, детка
О том, как мы были
(надеюсь, вы найдете)
Ты знаешь, я скажу это тебе
(Хорошая жизнь)
Страшные фотографии улыбки, которую мы оставили
Было так больно вспоминать
О том, как мы были
Но, детка
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
Детка
(надеюсь, вы найдете)
С вами много вкусной еды
(Хорошая жизнь)
(надеюсь, вы найдете)
Но прямо сейчас
(Хорошая жизнь)
Я могу делать то, что должен дать
(надеюсь, вы найдете)
И я не могу просто дать это тебе
(Хорошая жизнь)
Я должен дать это миру, детка
(надеюсь, вы найдете)
Есть какой-то способ, которым я держу розу где-то в конце линии
(Хорошая жизнь)
Если ты предназначен для меня
(надеюсь, вы найдете)
Затем
(Хорошая жизнь)
Так пусть будет, но я скажу
(надеюсь, вы найдете)
Пока, детка
(Хорошая жизнь)
Пока
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
Надеюсь, ты найдешь хорошую жизнь
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
Надеюсь, ты найдешь хорошую любовь
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
Я не для тебя, детка
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
О, я не для тебя, детка
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
Найди кого-нибудь
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
Найди кого-нибудь, кто полюбит тебя, детка
(надеюсь, вы найдете)
Сейчас
(Хорошая жизнь)
я не тот
Ой
О, детка
Я надеюсь, что у тебя есть хорошая жизнь
Я надеюсь, ты найдешь кого-нибудь
(надеюсь, вы найдете)
(Хорошая жизнь)
Ага