Перевод текста песни The Shore - Chapel Club

The Shore (оригинал)

I’m having a billboard time
On this aimless train ride
It seems we spend the best hours of our lives
In flower markets on balconies
Wasted and wanting
More than we’ve the power to achieve
Hopeless and haunted
By a thousand ghosts of opportunity
Look to the setting sun
There’s blood on the water
Nothing will be undone
We’re dancing along the edge
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him
I slept long
Only to wake and watch the same land tesellate
I dusted for forgotten fingerprints of grace
In every hidden place along the shore
Waiting and wasting
More than I’ve the power to restore
Hopeless, unsated
One more thief abandoned by the law
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him
Golden-shadowed one, you are your own God
Golden-shadowed one, you are your own God
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him

Берег (перевод)

У меня есть рекламный щит
В этой бесцельной поездке на поезде
Кажется, мы проводим лучшие часы нашей жизни
На цветочных рынках на балконах
Впустую и желая
Больше, чем мы можем достичь
Безнадежный и преследуемый
Тысячи призраков возможности
Посмотрите на заходящее солнце
На воде кровь
Ничего не будет отменено
Мы танцуем на краю
Ты лжец, ты трус, ты змея
Он твой лев, твой цветок, твой создатель
И все же ночь освободила вас, чтобы рассуждать
Ты и твои бесшумные мечты побеждают его
я долго спал
Только для того, чтобы проснуться и посмотреть на ту же мозаику земли
Я отряхнул забытые отпечатки пальцев благодати
В каждом скрытом месте на берегу
Ожидание и трата
Больше, чем я могу восстановить
Безнадежный, ненасытный
Еще один вор, брошенный по закону
Ты лжец, ты трус, ты змея
Он твой лев, твой цветок, твой создатель
И все же ночь освободила вас, чтобы рассуждать
Ты и твои бесшумные мечты побеждают его
Золотая тень, ты сам себе Бог
Золотая тень, ты сам себе Бог
Ты лжец, ты трус, ты змея
Он твой лев, твой цветок, твой создатель
И все же ночь освободила вас, чтобы рассуждать
Ты и твои бесшумные мечты побеждают его