Перевод текста песни All The Eastern Girls - Chapel Club

All The Eastern Girls (оригинал)

My mind is a night garden
Heavy with shadow it stares
Your eyes adjust to the dark
All the eastern girls are wondering back from St. Martins
Skin all pale
I’m sold out in every department
Got nothing left for the world
Eyes won’t adjust to the light
But all the eastern girls
They arrive like a king’s pardon
To the sound of bells
Only just getting to know you
Running the flag up to claim it
Acted like I was your saviour
The shepard instead of the lamb
Night falls in and the skyline hardens
Colours dissolving untill
Faces are lost among the stars
All the eastern girls are like stars as the night sharpens
They remind me of
Oh let’s just wait and see if we take things too far
I think we should wait and see how we feel apart
Did i mean that or didn’t i?
Did i know what i was saying?
One decade down and i just.
Only just getting to know you
Running the flag up to claim it
Acted like I was your saviour
The shepard instead of the lamb
Been walking around with my eyes closed
Keeping away from your windows
Fearful eviction horizons
But you took my life in your hands
All the eastern girls passing by
All the eastern girls remind me that
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song
Shalalalalalalalalalala
Only just getting to know you
Running the flag up to claim it
Acted like I was your saviour
The shepard instead of the lamb
Been walking around with my eyes closed
Keeping away from your windows
Fearful eviction horizons
When you took my life in your hands

Все Восточные Девушки (перевод)

Мой разум - ночной сад
Тяжелый с тенью, он смотрит
Ваши глаза привыкают к темноте
Все восточные девушки возвращаются из Сент-Мартинса
Кожа вся бледная
Я распродан во всех отделах
Ничего не осталось для мира
Глаза не адаптируются к свету
Но все восточные девушки
Они приходят, как прощение короля
Под звон колоколов
Только знакомимся
Поднимите флаг, чтобы забрать его
Действовал так, как будто я был твоим спасителем
Пастух вместо ягненка
Наступает ночь, и линия горизонта затвердевает
Цвета растворяются до
Лица теряются среди звезд
Все восточные девушки подобны звездам, когда ночь обостряется
Они напоминают мне о
О, давайте просто подождем и посмотрим, не зайдем ли мы слишком далеко
Я думаю, мы должны подождать и посмотреть, как мы чувствуем друг друга
Я это имел в виду или нет?
Знал ли я, что говорил?
Одно десятилетие позади, и я просто.
Только знакомимся
Поднимите флаг, чтобы забрать его
Действовал так, как будто я был твоим спасителем
Пастух вместо ягненка
Ходил с закрытыми глазами
Держитесь подальше от ваших окон
Страшные горизонты выселения
Но ты взял мою жизнь в свои руки
Все восточные девушки, проходящие мимо
Все восточные девушки напоминают мне, что
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви
Это песня о любви
Шалалалалалалалалала
Только знакомимся
Поднимите флаг, чтобы забрать его
Действовал так, как будто я был твоим спасителем
Пастух вместо ягненка
Ходил с закрытыми глазами
Держитесь подальше от ваших окон
Страшные горизонты выселения
Когда ты взял мою жизнь в свои руки