Перевод текста песни Medea - Chaostar

Medea (оригинал)

Verdirb nicht die Nester, wo die Schwüre sich hocken!
Erschrecken, verschlingen die Babys.
Tote Babys.
Zieht ihr die Seile fest, ihr Weinen nicht zu hören!
Trockner Hafen das Warten
Und die Mole ein Steinherz
Dort, wo die Liebe schleift.
Wir sind angekommen.
Die Lava meines
Zornes formt das Leisten eines Mordes
Und malt einen Sonnenuntergang am Himmel.
Wie diesen, der die Liebhafer nackt findet,
nach ihrer letzten Liebestat…
Die Racheluft zerbricht den Mast.
Den, an dem die verratenen Bettlaken sich erheben, die vom
Schweiß der Menschen getränkt sind.
Der Menschen, die einmal verliebt waren.
Der Menschen, die einmal verliebt waren…
Am Mast gefesselt schreie ich, kannst du mich hören?
Don’t ruin the nests where oaths perch.
They frighten, they devour the babies.
Dead babies.
Hold on to the ropes, not to hear their cry!
Waiting is a waterless harbour
And the pier is a stony heart
where love sharpens.
Here we are.
The lava of my
fury moulds a murder
and draws a sunset in the sky.
Like the one which finds the lovers naked
after their last intercourse…
The vengeful wind breaks the mast.
The one which hoists the betrayed sheets
Drenched in the sweat of people once in love.
People once in love…
Tied to the mast, I shout, can you hear me?

Медея (перевод)

Не разоряйте гнёзда, где клянутся клятвами!
Вздрогнуть, пожрать младенцев.
мертвые младенцы.
Затяните ее веревки, чтобы не слышать ее крика!
Сухой порт ждет
И пристань каменное сердце
Там, где любовь мелет.
Мы приехали.
Лавовая шахта
Гнев формирует совершение убийства
И рисует закат в небе.
Как тот, кто находит влюбленных обнаженными,
после ее последнего акта любви...
Воздух мести ломает мачту.
Тот, где вздымаются преданные листы, листы
пропитаны мужским потом.
Люди, которые когда-то были влюблены.
Люди, которые когда-то были влюблены...
Привязанный к мачте, я кричу, ты меня слышишь?
Не разоряйте гнёзда, где гнездятся клятвы.
Они пугают, они пожирают младенцев.
мертвые младенцы
Держись за веревки, чтобы не слышать их крика!
Ожидание - безводная гавань
И пристань - каменное сердце
где обостряется любовь.
Мы здесь.
лава моего
ярость лепит убийцу
и рисует закат на небе.
Как тот, который находит влюбленных обнаженными
после их последнего полового акта…
Мстительный ветер ломает мачту.
Тот, который поднимает преданные листы
Облитые потом людей, когда-то влюбленных.
Когда-то влюбленные люди…
Привязанный к мачте, я кричу, ты меня слышишь?