Перевод текста песни Once Again - Chantelle Barry, Trevor Holmes

Once Again (оригинал)

I like the way you looked at me
I loved the thought that we were meant to be
Held you as close as I could
But now I’m just holding on to memories
What if I told you that you were the one
And the times that were together you made me strong
You said that we would last forever
But can’t ya just see, I guess it’s just me
Holding on
Lost a love, a friend
Broken heart to mend
You’re gone but the pain just isn’t
You stayed strong but I guess I didn’t
Hold me once again
I couldn’t be who you needed me to be
And it hurt to see you in pain so I let you go free
I miss you waking up in my bed and I can’t sleep tonight
And now it’s just lonely me
Lost a love, a friend
Broken heart to mend
You’re gone but the pain just isn’t
You stayed strong but I guess I didn’t
Hold me once again
I tried
Ya know I really tried
I really tried
I’ll fight
I did until the end
Lost a love, a friend
Broken heart to mend
You’re gone but the pain just isn’t
You stayed strong, well I guess I didn’t
Hold me once again
Hold me once again
Hold me once again

еще раз (перевод)

Мне нравится, как ты смотрел на меня
Мне нравилась мысль, что мы должны были быть
Держу тебя как можно ближе
Но теперь я просто держусь за воспоминания
Что, если бы я сказал вам, что вы были единственным
И времена, которые были вместе, ты сделал меня сильным
Вы сказали, что мы будем длиться вечно
Но разве ты не можешь просто увидеть, я думаю, это только я
Держаться
Потерял любовь, друга
Разбитое сердце, чтобы исправить
Ты ушел, но боли просто нет
Ты остался сильным, но я думаю, что нет
Обними меня еще раз
Я не мог быть тем, кем я был тебе нужен
И мне было больно видеть тебя в боли, поэтому я отпускаю тебя на свободу
Я скучаю по тебе, когда ты просыпаешься в моей постели, и я не могу спать сегодня ночью
И теперь мне просто одиноко
Потерял любовь, друга
Разбитое сердце, чтобы исправить
Ты ушел, но боли просто нет
Ты остался сильным, но я думаю, что нет
Обними меня еще раз
Я попытался
Я знаю, я действительно пытался
я действительно пытался
я буду драться
Я сделал до конца
Потерял любовь, друга
Разбитое сердце, чтобы исправить
Ты ушел, но боли просто нет
Ты остался сильным, ну, я думаю, я не
Обними меня еще раз
Обними меня еще раз
Обними меня еще раз