Перевод текста песни Blues Before Sunrise - Champion Jack Dupree, Willie Dixon, Clifton James

Blues Before Sunrise (оригинал)

Have the blues 'fore sunrise, tears standing in my eyes
I have the blues before sunrise, tears standing in my eyes
Said the miserable feeling
A feeling I do despise
Seem like everybody, everybody’s down on me
Seem like everybody, everybody’s down on me
I’m gon' change my way of living
Head my trouble in the deep blue sea
Well, I love my baby but my baby won’t be here
Well, I love my baby but my baby won’t be here
I’m above hard chewed and pissed off
I’m gon' put her down in her grave
And in a mean old world you’re living all by yourself
And in a mean old world you’re living all by yourself
If I can’t get you
I’ma get somebody dead

Блюз Перед Восходом Солнца (перевод)

Есть блюз перед восходом солнца, слезы стоят в моих глазах
У меня тоска перед восходом солнца, слезы стоят на глазах
Сказал несчастное чувство
Чувство, которое я презираю
Кажется, все, все на меня злятся
Кажется, все, все на меня злятся
Я собираюсь изменить свой образ жизни
Возглавь мою беду в глубоком синем море
Ну, я люблю своего ребенка, но моего ребенка здесь не будет
Ну, я люблю своего ребенка, но моего ребенка здесь не будет
Я выше жесткого пережеванного и разозленного
Я собираюсь положить ее в могилу
И в подлом старом мире ты живешь один
И в подлом старом мире ты живешь один
Если я не могу тебя достать
Я убью кого-нибудь