Перевод текста песни In Pain - Centinex

In Pain (оригинал)

Lost love beyond fallen sorrow
See the black dawn rise
We fell in ecstasy
Turning the mist into shadows
In pain I see the falling raindrops
As they sweap my naked flesh
In pain —
I dwell
My love —
Dream those endless dreams
Beyond the withering beauty
The moon will shine
red and bright
Carried by the golden wings
In pain I see the love fade
I can turn the sky to ever black
Roses fade in silent halls
As the snow covers the trees
Freeze the fear and promises
At the gates of the ancient light
Unblessed darkness burning still
In hell I will touch my soul
Thy my kingdom
has risen with pride
Cold scars and blackened rivers
The red sea echoes your name
You have sealed your wounds
The flowers slowly decay

От Боли (перевод)

Потерянная любовь за пределами падшей печали
Смотрите, как поднимается черный рассвет
Мы впали в экстаз
Превращая туман в тени
От боли я вижу падающие капли дождя
Когда они подметают мою обнаженную плоть
Больно -
я живу
Моя любовь -
Мечтайте об этих бесконечных мечтах
За пределами увядающей красоты
Луна будет сиять
красный и яркий
На золотых крыльях
От боли я вижу, как любовь угасает
Я могу превратить небо в вечно черное
Розы увядают в тихих залах
Когда снег покрывает деревья
Заморозить страх и обещания
У ворот древнего света
Неблагословенная тьма все еще горит
В аду я коснусь своей души
Твое мое царство
поднялся с гордостью
Холодные шрамы и почерневшие реки
Красное море повторяет ваше имя
Вы запечатали свои раны
Цветы медленно увядают