Перевод текста песни Sen Bir Ceylan Olsan - Cengiz Özkan

Sen Bir Ceylan Olsan - Cengiz Özkan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sen Bir Ceylan Olsan, исполнителя - Cengiz Özkan. Песня из альбома Saklarım Gözümde Güzelliğini, в жанре
Дата выпуска: 25.02.2003
Лейбл звукозаписи: Kalan Ses, KALAN SES GÖRÜNTÜ
Язык песни: Турецкий

Sen Bir Ceylan Olsan

(оригинал)
Sen bir ceylan olsan ben de bir avcı
Avlasam çöllerde saz ile seni
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Vursam yaralasam söz ile seni
Kurulma sevdiğim güzelim deyin
Bağlanma karayı alları geyin
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Seslesem elime tuz ile seni
Koyun olsan otlatırdım yaylada
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Balık olsan takla dönsen deryada
Düşürsem toruma hız ile seni
Veysel der ismini koymam dilimden
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Eğer görse idim göz ile seni

Если Бы Вы Были Газелью

(перевод)
Если ты газель, то я охотник
Если я буду охотиться на тебя в пустынях с осокой
Нет лекарства, нет лекарства
Если я ударю тебя, если я причиню тебе боль словом
Не обижайся, скажи, что я красивая
Не подключайтесь к земле
Если бы я был пастухом, ты был бы овцой
Если я позову тебя с солью в руке
Если бы ты был овцой, я бы пасся на плато
Я бы не перерезал твои провода в дикой природе
Если бы ты был рыбой, если бы ты был кувырком в море
Если я брошу тебя своему внуку со скоростью
Вейсель получил свое имя от моего языка
Я отпал от родины от науки
Даже если бы ты был птицей, ты бы не избавился от моей руки
Если бы я мог видеть тебя своими глазами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bir Ay Doğar 2000
Değme Felek 2015
Bir Fırtına Tuttu Bizi 2014
Male ft. Muharrem Temiz 2001
Yeşil Başlı Telli Turnam 2019
O Yâr Gelir 2015
Bir Fırtına Tuttu Beni 1998
Mayın 2016
Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi 2019
Maden Dağı Dumandır 2019
Mansur ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Karanfilin Moruna 2019
Yârim İstanbul'u Mesken mi Tuttun 2019
Hubyar Semahı ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Yol ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Dört Nala ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Dertli Dolap ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Seyyah Oldum Pazar Pazar Dolaştım 2019
Aşkın Şarabını İçerler Dilber 2019
Ah Istanbul 2000

Тексты песен исполнителя: Cengiz Özkan