Перевод текста песни Kar Mı Yağmış Yüce Dağlar Başına - Cengiz Özkan

Kar Mı Yağmış Yüce Dağlar Başına (оригинал)

Kar mı yağmış yüce dağlar başına?
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına,
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına,
Daha değmemiştim 15 yaşıma,
Vurdu felek, kırdı kollarımı dalımdan,
Nerelere gidem, arz edeyim halımdan?
Şu dünyanın vefasını görmedim,
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim,
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim,
Eller gibi dem-i devran sürmedim,
Vurdu felek, kırdı kollarımı dalından
Nerelere gidem, arz edeyim halımdan?

Снег Ли На Возвышенные Горы (перевод)

Kar mı yağmış yüce dağlar başına?
Мерхамет Эйлемез Гёзлеримин Яшина,
Мерхамет Эйлемез Гёзлеримин Яшина,
Даха дегмемиштим 15 яшима,
Вурду фелек, кырды колларымы далимдан,
Нерелер гидем, арз эдейим халимдан?
Шу дунянин вефасыни гермедим,
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim,
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim,
Эллер гиби дем-и девран сурмедим,
Вурду фелек, кырды колларыми далындан
Нерелер гидем, арз эдейим халимдан?