Перевод текста песни Young Blood - Cemeteries

Young Blood (оригинал)

Have we been here?
This place seems so familiar
It feels like someone’s watching us
This room is dark
There’s something in the shadows
It’s something cold and hollow
Let’s run away
Can we escape?
Because it feels like someone’s listening
You don’t believe in superstition?
Well you’re wrong
Now we’re home safe
But I can still hear the whisper
Of the cold, snowy winter
When I sleep
When I try to dream away
Oh, how can we leave when you haunt our dreamless sleeping?
You’re ready for the weekend
But there’s blood on your sleeves
Oh, how can we leave when you haunt our dreamless sleeping?
We’re ready for the weekend
But there’s blood on our sleeves

Молодая кровь (перевод)

Были ли мы здесь?
Это место кажется таким знакомым
Такое ощущение, что кто-то наблюдает за нами
В этой комнате темно
Что-то есть в тенях
Это что-то холодное и пустое
Давай убежим
Можем ли мы сбежать?
Потому что кажется, что кто-то слушает
Вы не верите в суеверия?
Ну ты ошибаешься
Теперь мы дома в безопасности
Но я все еще слышу шепот
Холодной снежной зимы
Когда я сплю
Когда я пытаюсь мечтать
О, как мы можем уйти, когда ты преследуешь наш сон без сновидений?
Вы готовы к выходным
Но на твоих рукавах кровь
О, как мы можем уйти, когда ты преследуешь наш сон без сновидений?
Мы готовы к выходным
Но на наших рукавах кровь