| O Come All Ye Faithful (оригинал) | О Придите Все Вы Верные (перевод) |
|---|---|
| Joyful and triumphant | Радостный и торжествующий |
| O come ye, o come ye to Bethlehem | Приходите, придите в Вифлеем |
| Come and behold Him | Приди и посмотри на Него |
| Born the king of angels | Родился царь ангелов |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| Christ the Lord | Христос Господь |
| See how the shepherds | Посмотрите, как пастухи |
| Summoned to His cradle | Призван к Своей колыбели |
| Leaving their flocks, draw nigh to gaze | Оставив свои стада, приблизиться, чтобы посмотреть |
| We too will thither | Мы тоже будем там |
| Lend our joyful footsteps | Одолжите наши радостные шаги |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| Christ the Lord | Христос Господь |
| Sing, choirs of angels | Пойте, хоры ангелов |
| Sing in exultation | Пойте в ликовании |
| Sing all ye citizens of heav’n above | Пойте все вы, граждане небес выше |
| Glory to God | Слава Богу |
| Glory in the highest | Слава в высшем |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| Christ the Lord | Христос Господь |
| Hail, Lord, we greet Thee | Радуйся, Господи, мы приветствуем Тебя |
| Born this happy morning | Родился этим счастливым утром |
| Jesu, forever be Thy name adored | Иисус, во веки веков будь Твоим именем обожаемым |
| Son of the Father | Сын Отца |
| Now in flesh appearing | Теперь во плоти |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| O come let us adore Him | О, давай поклонимся Ему |
| Christ the Lord | Христос Господь |
