Перевод текста песни New Day Dawning - Celtic Thunder

New Day Dawning (оригинал)

Thank you, Lord, for a new day dawning
Over our mountains and valleys of green
Thank you, Lord, for a new day dawning
And shining your light from above.
(x2)
All over this land that we love
This is our land this is where we belong
Here between mountain and sea
Here is our future and here is our past
And here we are destined to be
This is our land this is where we belong
These are our fields and our farms
God gave us protection and gave us the right
And gave us the strength in our arms
Thank you, Lord, for a new day dawning
Over our mountains and valleys of green
Thank you, Lord, for a new day dawning
And shining your light from above
All over this land that we love
This is our land this is where we will stay
And fight for our right to be here
This is the land where our fathers have spilled their blood
And their sweat and their tears
This is our land this is where we belong
And where we intend to remain
We’ll drive the invaders back over the sea
Again and again and again and again and again and again and again
Thank you, Lord, for a new day dawning
Over our mountains and valleys of green
Thank you, Lord, for a new day dawning
And shining your light from above
All over this land that we love.
(x3)
All over this land that we love

Рассвет Нового Дня (перевод)

Спасибо, Господи, за рассвет нового дня
Над нашими горами и зелеными долинами
Спасибо, Господи, за рассвет нового дня
И сияя своим светом сверху.
(x2)
По всей этой земле, которую мы любим
Это наша земля, здесь мы принадлежим
Здесь между горой и морем
Вот наше будущее и вот наше прошлое
И здесь нам суждено быть
Это наша земля, здесь мы принадлежим
Это наши поля и наши фермы
Бог защитил нас и дал нам право
И дал нам силу в наших руках
Спасибо, Господи, за рассвет нового дня
Над нашими горами и зелеными долинами
Спасибо, Господи, за рассвет нового дня
И сияя своим светом сверху
По всей этой земле, которую мы любим
Это наша земля, здесь мы останемся
И бороться за наше право быть здесь
Это земля, где наши отцы пролили свою кровь
И их пот и их слезы
Это наша земля, здесь мы принадлежим
И где мы намерены оставаться
Мы отбросим захватчиков за море
Снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
Спасибо, Господи, за рассвет нового дня
Над нашими горами и зелеными долинами
Спасибо, Господи, за рассвет нового дня
И сияя своим светом сверху
По всей этой земле, которую мы любим.
(x3)
По всей этой земле, которую мы любим