Перевод текста песни All Day Long - Celtic Thunder, Keith Harkin

All Day Long (оригинал)

Every time you go away I know
It won’t be for long though it seems,
And all the time we spend apart
That ticking tock clock seems to last for weeks.
Well I guess it won’t be wrong
To expect you to climb up here each week,
Yes I guess it ain’t so long
Four hours on a bus for you’s a treat.
And it wont be long
And it wont be long
All day long I sit here,
All day long I sit here,
All day long I sit here,
Thinkin' 'bout you.
Yes I know there’s a million miles
And aeroplanes, they keep us apart,
But when I sit alone at night on my bus
Darling well your in my heart.
And it won’t be long
And it wont be long
All day long I sit here,
Thinkin' 'bout you.
So complicated times have passed,
I’m sorry babe I feel the same for you.
Yes I know I broke it off but I’m sorry babe
Ya just didn’t stay true.
And it wont be long
And it wont be long
All day long I sit here,
Thinkin' 'bout you.

весь день (перевод)

Каждый раз, когда ты уходишь, я знаю
Хотя кажется, что это ненадолго,
И все время, которое мы проводим врозь
Это тиканье часов, кажется, длится неделями.
Ну, я думаю, это не будет ошибкой
Ожидать, что вы будете подниматься сюда каждую неделю,
Да, я думаю, это не так долго
Четыре часа в автобусе для тебя удовольствие.
И это не будет долго
И это не будет долго
Весь день я сижу здесь,
Весь день я сижу здесь,
Весь день я сижу здесь,
Думаю о тебе.
Да, я знаю, что есть миллион миль
И самолеты, они нас разлучают,
Но когда я сижу один ночью в автобусе
Дорогая, ты в моем сердце.
И это не будет долго
И это не будет долго
Весь день я сижу здесь,
Думаю о тебе.
Так сложные времена прошли,
Прости, детка, я чувствую то же самое к тебе.
Да, я знаю, что сломал это, но мне жаль, детка
Я просто не остался верным.
И это не будет долго
И это не будет долго
Весь день я сижу здесь,
Думаю о тебе.