Перевод текста песни Girls, Girls, Girls - Celtic Thunder

Girls, Girls, Girls (оригинал)

Girls
Girls
Girls
Yellow
red
black or white
add a little bit of moonlight
For this intercontinental romance.
Shy girl
sexy girl
they all like that fancy world
Champagne
a gentle song and a slow dance.
Who makes it fun to spend your money
Who calls you honey
most every day.
Girls
Girls
Girls — Girls
Girls
Girls.
Well
they made 'em up in HolIywood
and put them into the movil
Those lovely photographic splendours;
In and out of magazines
Miss World and beauty queens
Falling in love with the real big spenders.
But although their world may be frantic
They’re still romantic
in their own way.
So hop on the world is swing.ing.
Don’t sit and twiddle your thums.
Get up and meet those pretty Girls
Girls
Girls.
Step on the world keeps swinging.
Put on the dazzling charm.
Get up and find those pretty girls.
But don’t rush
keep it nice and gentle
And sentimental
for that certain moment.
Moonlit oceans
girls full of emotions
Stepping on that slow boat to China;
And next door
in Japan
they know how to please a man
Dropping in for tea with my geisha.
They’ve got that old-fashioned feeling
When it comes to pleasing
they know their way.
So hop on the world is swinging
When you draw back the curtain.
Hop on the world is swinging.
Don’t sit and twiddle your thumbs.
Get up and meet those pretty girls.

Девочки, Девочки, Девочки (перевод)

Девушки
Девушки
Девушки
Желтый
красный
черный или белый
добавить немного лунного света
За этот межконтинентальный роман.
Стеснительная девушка
сексуальная девушка
им всем нравится этот причудливый мир
шампанское
нежная песня и медленный танец.
Кому интересно тратить деньги
Кто называет тебя медом
чаще всего каждый день.
Девушки
Девушки
Девочки — Девочки
Девушки
Девушки.
Хорошо
они придумали их в Голливуде
и положить их в мовил
Эти прекрасные фотографические великолепия;
В журналах и вне их
Мисс Мира и королевы красоты
Влюбиться в настоящих транжир.
Но хотя их мир может быть безумным
Они все еще романтичны
по-своему.
Так что прыгать по миру — это качаться.
Не сидите и не крутите большими пальцами.
Встань и познакомься с этими красивыми девушками
Девушки
Девушки.
Шаг вперед, мир продолжает качаться.
Наденьте ослепительное очарование.
Вставай и найди тех хорошеньких девушек.
Но не спешите
будь милым и нежным
И сентиментальный
для этого определенного момента.
Залитые лунным светом океаны
девушки полны эмоций
Ступив на эту медленную лодку в Китай;
И по соседству
в Японии
они знают, как понравиться мужчине
Захожу на чай к моей гейше.
У них такое старомодное чувство
Когда дело доходит до удовольствия
они знают свой путь.
Так что прыгайте, мир качается
Когда ты отдернешь занавеску.
Запрыгивай, мир качается.
Не сидите и не крутите пальцами.
Вставай и познакомься с этими хорошенькими девушками.