Перевод текста песни Always There - Celtic Thunder, Emmet Cahill

Always There (оригинал)

When I’m less than I should be
When I just can’t face the day
When darkness falls around me
And I just can’t find my way
When my eyes don’t clearly see
And I stumble through it all
You I lean upon, you keep me strong
And when you rise me when I fall
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me
When life brings me to my knees
When my back’s against the wall
You are standing there right with me
Just to keep me standing tall
Though a burden I may be
You don’t weary, you don’t rest
You are reaching out to carry me
And I know I’m heaven blessed
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me
There when I most need you
There so constantly
You come shining through
You always do
You are always there for me

(перевод)

Когда я меньше, чем должен быть
Когда я просто не могу встретить день
Когда вокруг меня падает тьма
И я просто не могу найти дорогу
Когда мои глаза плохо видят
И я спотыкаюсь обо всем этом
Ты, на кого я опираюсь, ты держишь меня сильным
И когда ты поднимаешь меня, когда я падаю
Ты рядом, когда ты мне больше всего нужен
Вы там так постоянно
Вы сияете
Ты всегда делаешь
Ты всегда рядом со мной
Когда жизнь ставит меня на колени
Когда моя спина к стене
Ты стоишь там прямо со мной
Просто чтобы держать меня в вертикальном положении
Хотя я могу быть бременем
Вы не устаете, вы не отдыхаете
Ты пытаешься нести меня
И я знаю, что я благословлен небесами
Ты рядом, когда ты мне больше всего нужен
Вы там так постоянно
Вы сияете
Ты всегда делаешь
Ты всегда рядом со мной
Ты рядом, когда ты мне больше всего нужен
Вы там так постоянно
Вы сияете
Ты всегда делаешь
Ты всегда рядом со мной
Там, когда ты мне больше всего нужен
Там так постоянно
Вы сияете
Ты всегда делаешь
Ты всегда рядом со мной