Перевод текста песни Shadow's Dancing - Celtic Thunder, Charley Bird

Shadow's Dancing (оригинал)

Shadows, shadows dancing
Shadows, shadows dancing
again and again, and again and again
Shadows dancing in the moonlight
Shadows dancing in the dark
Memories, dancing for me…
Shadows, shadows dancing
Shadows, shadows dancing
again and again, and again and again
Come to me, come to me, feel my passion
Come fulfill my fantasy,
Come and be my phantom lover,
Be my man of mystery.
Never ever thought how much I’d want you
Never ever thought I’d be ready to scream
Will I ever feel your body near me?
Only in a never-ending dream,
In a never-ending…
Shadows dancing in the moonlight
Shadows dancing in the dark
Memories, dancing for me…
Shadows

Тень танцует (перевод)

Тени, тени танцуют
Тени, тени танцуют
снова и снова, и снова и снова
Тени танцуют в лунном свете
Тени танцуют в темноте
Воспоминания, танцующие для меня…
Тени, тени танцуют
Тени, тени танцуют
снова и снова, и снова и снова
Приди ко мне, приди ко мне, почувствуй мою страсть
Приходите исполнить мою фантазию,
Приди и будь моим призрачным любовником,
Будь моим человеком-загадкой.
Никогда не думал, как сильно я хочу тебя
Никогда не думал, что буду готов кричать
Почувствую ли я когда-нибудь твое тело рядом со мной?
Только в нескончаемом сне,
В бесконечном…
Тени танцуют в лунном свете
Тени танцуют в темноте
Воспоминания, танцующие для меня…
Тени