Перевод текста песни Chemin Lavigne - Cedric Vieno, Jonathan Roy

Chemin Lavigne (оригинал)

Ça commencerait sur un balan pas solide mais doux
Une petite noyade pour la soirée
Un vertige off-beat au milieu de ton bois décalé
Où les pas fins sont peut-être pas fous
Où les sages ont peut-être ben soif
Quand tu sais pu de quel bord tu penches
Pis que la première chose qui te vient quand on dit son nom
C’est une maison en flammes une couple de jours avant fêtes
Avec l’envie toi aussi de lipper la track
De sauter au-dessus du brasier
Pendant qu’au loin ça crisse ça drague ça danse ça tire dans le ciel
Pour achever la peur du noir
Mais t’sais, tu sais
Tu sais que les tempêtes se passent
Pis que le beau temps prend son gas dans les restants du vent
Faque en attendant ben
Tu t’occupes
Tu fais ton bruit remplis ta nuit tu planes
Dans la boucane de ta chainsaw
Déboises le manque pour t’en faire un terrain
Tu négocies avec la nuit tu négocies
Les croches serrés
Le poings serrés les dents serrées
Patient mais pas d’brakes

(перевод)

Начал бы на балансе не сильном, а мягком
Немного утонуть на вечер
Необычное головокружение среди вашего причудливого дерева
Где прекрасные шаги не могут быть сумасшедшими
Где мудрый может испытывать жажду
Когда ты знаешь, на какую сторону ты опираешься
Хуже, чем первое, что приходит к вам, когда вы произносите его имя
Это дом в огне за пару дней до праздников
С желанием, чтобы ты тоже проехал по дорожке
Чтобы перепрыгнуть через пламя
Пока вдалеке пищит, флиртует, танцует, стреляет в небо
Чтобы завершить страх темноты
Но ты знаешь, ты знаешь
Вы знаете, что бури идут
Хуже, чем хорошая погода уносит свой газ в остатках ветра
Делай пока хорошо
Вы заботитесь о
Ты заставляешь свой шум наполнять свою ночь, ты под кайфом
В дыму твоей бензопилы
Устраните недостаток, чтобы сделать вас землей
Вы ведете переговоры с той ночью, когда вы ведете переговоры
Плотные восьмые ноты
Кулаки сжаты, зубы стиснуты
Терпеливый, но без тормозов