Перевод текста песни You Are Loved - Cece Winans

You Are Loved (оригинал)

When I promised I’d be there and told
you I would always care (Well i ment every word)
And I know it’s hard to let me close, those times it really hurts
the most, I’m trying desperatley to be heard
Though you, (though you try to), push me away,
I can feel your sorrow you don’t have to be afraid cause you
You are loved,
Somebody told me to tell you,
you’ve been waiting for someone to say.
You are loved, so let your heart be encouraged,
it’s gonna be okay cause you are loved
No your not alone you’ve got a friend (You've got a friend),
to be by your side from the start to the end,
And I will always be around for you (I'll be around for yah)
So whenever, you began to doubt,
Oh my love for you will show just how I’m faithful and that I remain true.
No matter (no matter) what life takes you through,
you see I will be the one that you can always come back to cause you, yeah yeah
Beleive within your heart from this moment on,
there’s someone who love you in a special way,
no matter what you do no matter what you say,
just remeber this everyday
Someone told me to tell you…
Someone told me to say (Told me to say that you)
You are loved (you gotta believe it)
Some one told me to tell you… someone told me to say… you are loved

(перевод)

Когда я пообещал, что буду там, и сказал
ты мне всегда был бы небезразличен (Ну, я помню каждое слово)
И я знаю, что трудно позволить мне закрыться, в такие моменты это действительно больно
больше всего, я отчаянно пытаюсь быть услышанным
Хоть ты, (хоть и старайся), оттолкни меня,
Я чувствую твою печаль, тебе не нужно бояться, потому что ты
Вы любимы,
Кто-то сказал мне сказать вам,
вы ждали, что кто-то скажет.
Тебя любят, так пусть сердце твое ободряется,
все будет хорошо, потому что тебя любят
Нет, ты не один, у тебя есть друг (У тебя есть друг),
быть рядом с вами от начала и до конца,
И я всегда буду рядом с тобой (я буду рядом с тобой)
Поэтому всякий раз, когда вы начинали сомневаться,
О, моя любовь к тебе покажет, насколько я верен и остаюсь верным.
Неважно (неважно), через что тебя проведет жизнь,
ты видишь, я буду тем, к кому ты всегда сможешь вернуться, потому что ты, да, да
Верьте в своем сердце с этого момента,
есть кто-то, кто любит тебя по-особому,
независимо от того, что вы делаете, независимо от того, что вы говорите,
Просто помни об этом каждый день
Кто-то велел мне рассказать вам…
Кто-то сказал мне сказать (сказал мне сказать, что ты)
Тебя любят (ты должен в это поверить)
Кто-то сказал мне сказать тебе… кто-то сказал мне сказать… ты любим