Перевод текста песни Thy Will Be Done - Cece Winans

Thy Will Be Done (оригинал)

Time stand still, as we see the picture
Of a man who takes what is not his
Leaving in his way a broken woman
And a man who hates enough to kill
One by one
Somehow we come to understand what that means
And in desperation’s tongue
Pray thy kingdom come, pray thy will be done
Side by side we watch this picture
Even as it grows beyond the screen
Most of us in pain hurting for the victims
But for some of us its more than just a movie scene
As one by one
We become all too aware of what that truly means
And instead of taking guard we embrace the morning sun
Let thy will be done
Thy will be done in me
Thy will be done indeed
Thy will be done
But while we’re here waiting
Oh let it be
And oh won’t you let it begin with me
Oh lord please let it begin with me
Time stand still as we get the picture
Of a man held high upon a hill
Willing to pay though not convicted
Willing to pay for crimes not his
As one by one we all come to understand
What that really means
And pray to the son
Let thy kingdom come, let thy will be done
Thy will be done in me
Thy will be done indeed
Thy will be done
But while we’re here waiting
Oh, let it be
Oh, thy will be done in me
Thy will be done indeed (let it be, let it be, let it be)
Thy will be done but while we’re here waiting
Oh let it be
Oh won’t you let it begin with me
Oh won’t you let it begin with me
Oh won’t you let it begin with me (Thy will be done)
Oh won’t you let it begin with me (shower down on us a blessin) x’s 4
Time stand still

Да Будет Воля Твоя (перевод)

Время остановилось, как мы видим картину
О человеке, который берет то, что ему не принадлежит
Оставив на своем пути сломленную женщину
И человек, который ненавидит достаточно, чтобы убить
По одному
Каким-то образом мы начинаем понимать, что это значит
И на языке отчаяния
Молитесь, чтобы пришло ваше царство, молитесь, чтобы ваша воля была сделана
Бок о бок мы наблюдаем эту картину
Даже когда он вырастает за пределы экрана
Большинству из нас больно больно за жертв
Но для некоторых из нас это больше, чем просто сцена из фильма
Как один за другим
Мы слишком хорошо осознаем, что это на самом деле означает
И вместо того, чтобы стоять на страже, мы обнимаем утреннее солнце
Да будет воля твоя
Да будет воля Твоя во мне
Да будет воля Твоя
Да будет воля Твоя
Но пока мы здесь ждем
О, пусть это будет
И о, ты не позволишь этому начаться со мной
О господи, пожалуйста, пусть это начнется со мной
Время остановилось, когда мы получаем картину
О человеке, высоко поднятом на холме
Готов платить, хотя и не осужден
Готов платить за преступления не его
Как один за другим мы все приходим к пониманию
Что это на самом деле означает
И молиться сыну
Да придет царство твое, да будет воля твоя
Да будет воля Твоя во мне
Да будет воля Твоя
Да будет воля Твоя
Но пока мы здесь ждем
О, пусть это будет
О, да будет воля Твоя во мне
Да будет воля Твоя воистину (да будет, да будет, да будет)
Твоя воля будет сделана, но пока мы здесь ждем
О, пусть это будет
О, ты не позволишь этому начаться со мной
О, ты не позволишь этому начаться со мной
О, ты не позволишь этому начаться со мной (Да будет воля Твоя)
О, ты не позволишь этому начаться со мной (пролей на нас благословение) х 4
Время остановилось