Перевод текста песни Pray - Cece Winans

Pray (оригинал)

I know that you think you can’t pray after that mistake
But I know it’s the only way you can make it better
And I know situations get too much for you to take
And you feel like you’re gone break and it makes you say
I can’t take it
When will things get better?
I’m so frustrated, but it’s gonna be okay 'cause
Got someone in your corner
Gonna be there for ya
Just fall on your knees, say a prayer and receive
When the world feels like it’s on your shoulders
(I pray, you pray, we pray)
When your life seems like its upside down
(I pray, you pray, we pray)
When your lonely nights are getting colder
(I pray, you pray, we pray)
I pray, you pray
(No matter how dark the day)
No matter how dark the day
(All you’ll have to do is pray)
I know you think you’ve gone too far and you waited too late
But I know that He loves you and there’s no love greater so
And I know that it’s hurting and you want your pain to end
And you feel like you can’t win and it makes you say
I can’t take it
When will things get better?
I’m so frustrated, but it’s gonna be okay 'cause
Got someone in your corner
Gonna be there for ya
Just fall on your knees, say a prayer and receive
When the world feels like it’s on your shoulders
(I pray, you pray, we pray)
When your life seems like its upside down
(I pray, you pray, we pray)
When your lonely nights are getting colder
(I pray, you pray, we pray)
I pray, you pray
(No matter how dark the day)
No matter how dark the day
(All you’ll have to do is pray)
Our Father which art in Heaven
Hallowed be Thy name
All you gotta do is say
Our Father which art in Heaven
(No matter how dark the day)
No matter
(All you’ll have to do is pray)
When the world feels like it’s on your shoulders
(I pray, you pray, we pray)
When your life seems like its upside down
(I pray, you pray, we pray)
When your lonely nights are getting colder
(I pray, you pray, we pray)
I pray, you pray
(No matter how dark the day)
No matter how dark the day
(All you’ll have to do is pray)
No matter
Pray, pray
It’s gonna be okay
We’re gonna be okay
It’s gonna be alright, have faith
Everything will workout

Молиться (перевод)

Я знаю, что ты думаешь, что не можешь молиться после этой ошибки
Но я знаю, что это единственный способ сделать его лучше
И я знаю, что ситуации слишком сложны для тебя,
И ты чувствуешь, что ты сломался, и это заставляет тебя говорить
я не могу этого вынести
Когда все наладится?
Я так расстроен, но все будет хорошо, потому что
Есть кто-то в вашем углу
Собираюсь быть там для тебя
Просто упадите на колени, помолитесь и получите
Когда кажется, что мир лежит на твоих плечах
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Когда твоя жизнь кажется перевернутой
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Когда твои одинокие ночи становятся холоднее
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Я молюсь, ты молишься
(Независимо от того, насколько темный день)
Каким бы темным ни был день
(Все, что вам нужно сделать, это молиться)
Я знаю, ты думаешь, что зашел слишком далеко и ждал слишком поздно.
Но я знаю, что Он любит тебя, и нет большей любви, поэтому
И я знаю, что это больно, и ты хочешь, чтобы твоя боль закончилась
И вы чувствуете, что не можете победить, и это заставляет вас говорить
я не могу этого вынести
Когда все наладится?
Я так расстроен, но все будет хорошо, потому что
Есть кто-то в вашем углу
Собираюсь быть там для тебя
Просто упадите на колени, помолитесь и получите
Когда кажется, что мир лежит на твоих плечах
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Когда твоя жизнь кажется перевернутой
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Когда твои одинокие ночи становятся холоднее
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Я молюсь, ты молишься
(Независимо от того, насколько темный день)
Каким бы темным ни был день
(Все, что вам нужно сделать, это молиться)
Наш Отец, Который на Небесах
Да святится имя Твое
Все, что вам нужно сделать, это сказать
Наш Отец, Который на Небесах
(Независимо от того, насколько темный день)
Независимо от того
(Все, что вам нужно сделать, это молиться)
Когда кажется, что мир лежит на твоих плечах
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Когда твоя жизнь кажется перевернутой
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Когда твои одинокие ночи становятся холоднее
(Я молюсь, вы молитесь, мы молимся)
Я молюсь, ты молишься
(Независимо от того, насколько темный день)
Каким бы темным ни был день
(Все, что вам нужно сделать, это молиться)
Независимо от того
Молись, молись
Все будет хорошо
Мы будем в порядке
Все будет хорошо, верь
Все будет тренироваться