Перевод текста песни Out My House - Cece Winans

Out My House (оригинал)

I been sittin here thinking and I’ve come to conclude
That you’ve been takin things that really don’t belong to you
Sit down, better yet get out
And now you actin up cause you know that I’m on to you
And now I’m bout to tell you what you’re gonna do
Get out
Get out, out my house
Don’t want you on my porch no more
Stop looking through my window open
Cause you’re my enemy and not my friend, (not my friend)
I can see clearly and I don’t
Wanna hear you on my radio
Don’t wanna see you on my TV screen
Don’t wanna read you in my magazine, (movie scene)
You need to hear me
(You know you’re wrong)
Tryin to run them games on me
(And you know you’re wrong)
Tryin to put them chains on me
(I need you gone gone gone gone gone)
I need you gone gone- I need you gone
So now you’re gonna have to yield the floor
And one thing more
I’m gonna have to show you to the door
And when you go (And when you go please stay away)
(Get out my house)
I don’t ever want to have to see your face round here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
(You need to get out my house)
I don’t ever want to have to see you come around here no more
(Get out my house, out my house, out my house)
Stop messin with my family
I’m takin back what you stole from me
'Cause now I’m living in victory
And you don’t scare me, I’ll tell you why
God is for me so I’m not afraid
My escape is already made
And His life it was the price He paid (Price He paid)
And now you’re under my feet
I need you gone gone gone gone gone
I just really need you gone gone gone gone
So now I have to tell you so long
It was all wrong and what I don’t want
Is you to ever come back, cause I’m
Not in the mood to negotiate, I know
God is for me and I’m not afraid
Gone gone.. .gone gone
And when you go, And when you go please stay away

Вон Из Моего Дома (перевод)

Я сижу здесь, думая, и пришел к выводу
Что вы брали вещи, которые на самом деле вам не принадлежат
Садись, а лучше выйди
И теперь ты действуешь, потому что знаешь, что я на тебя
И теперь я собираюсь рассказать вам, что вы собираетесь делать
Убирайся
Убирайся из моего дома
Не хочу, чтобы ты больше не был на моем крыльце
Хватит смотреть в мое открытое окно
Потому что ты мой враг, а не мой друг, (не мой друг)
Я ясно вижу и не
Хочу услышать тебя на моем радио
Не хочу видеть тебя на экране моего телевизора
Не хочу читать тебя в моем журнале, (сцена из фильма)
Вы должны услышать меня
(Вы знаете, что ошибаетесь)
Попробуйте запустить эти игры на мне
(И ты знаешь, что ошибаешься)
Попробуйте надеть на меня цепи
(Мне нужно, чтобы ты ушел, ушел, ушел, ушел)
Мне нужно, чтобы ты ушел - мне нужно, чтобы ты ушел
Итак, теперь вам придется уступить слово
И еще кое-что
Мне нужно показать тебе дверь
И когда ты уйдешь (И когда ты уйдешь, пожалуйста, держись подальше)
(Убирайся из моего дома)
Я больше не хочу видеть твое лицо здесь
(Убирайся из моего дома, из моего дома, из моего дома)
(Тебе нужно уйти из моего дома)
Я больше не хочу видеть, как ты приходишь сюда
(Убирайся из моего дома, из моего дома, из моего дома)
Хватит возиться с моей семьей
Я забираю то, что ты украл у меня
Потому что теперь я живу победой
И ты меня не пугай, я тебе скажу почему
Бог за меня, поэтому я не боюсь
Мой побег уже совершен
И Его жизнь была ценой, которую Он заплатил (Цена, которую Он заплатил)
И теперь ты у меня под ногами
Мне нужно, чтобы ты ушел ушел ушел ушел ушел
Мне просто очень нужно, чтобы ты ушел ушел ушел ушел
Так что теперь я должен сказать вам так долго
Все было не так и чего я не хочу
Ты когда-нибудь вернешься, потому что я
Я знаю, что не в настроении вести переговоры
Бог за меня, и я не боюсь
Ушел ... ушел
И когда ты уйдешь, И когда ты уйдешь, пожалуйста, держись подальше