Перевод текста песни Million Miles - Cece Winans

Million Miles (оригинал)

Crown to the floor, my face to the ground
Love to the core
And I can’t make no sound
Time just fades
And I’m lost in your stare
I’m so amazed
Why would I go anywhere?
Go anywhere.
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
I wanna be with you, gotta be with
I wanna be with you, ouoh, oh oh
I wanna be with you, gotta be with
I wanna be with you, ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh
I’m at rest and my strength is in you
My heart is set
To journey the trail and love on the truth
You know I believe
So let your kingdom come
See the shape in my knees
I’m making space for the one
My beautiful One!
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away
Better is one day with you
Than a million more, a million miles away!
I wanna be with you!
I Gotta be with You!
I wanna be with you, Oh ooh oh!
I wanna be with you
I gotta be with You!
I wanna be with you, ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh oh oh
Ouoh, oh oh
Who could fault you, for sending us away?
We all have broken hearts, and we all make mistakes
But you showed your right hand, said come with me this way
And I have prepared for you a very special place!
I wanna be with you!
Gotta be with you!
Wanna be with you oh, oh!
I wanna be with you!
I gotta be with you!
I wanna be with you oh, oh!
I wanna be with you.
I gotta be with you.
I wanna be with you oh, oh.
Gotta be.
Gotta be.
Better is one day…
One day, one day
(Better is One Day With You.)
Than a million more, a million miles away
Than a million more, a million miles
A thousand miles
A hundred miles, just two miles
One mile
One week
One day!
Its just too far away.
Its just too far away!

Миллион Миль (перевод)

Корона на пол, мое лицо на землю
Любовь до мозга костей
И я не могу издавать ни звука
Время просто исчезает
И я потерялся в твоем взгляде
я так поражен
Зачем мне идти куда-то?
Отправляйтесь куда угодно.
Лучше один день с тобой
Чем миллион больше, миллион миль
Лучше один день с тобой
Чем миллион больше, миллион миль
Лучше один день с тобой
Чем миллион больше, миллион миль
Я хочу быть с тобой, должен быть с тобой
Я хочу быть с тобой, оу, оу
Я хочу быть с тобой, должен быть с тобой
Я хочу быть с тобой, оу, оу, оу, оу
Оу, о, о, о, о
Оу, о, о, о, о
Оу, оу, оу
Я отдыхаю, и моя сила в тебе
Мое сердце настроено
Путешествовать по тропе и любить правду
Вы знаете, я верю
Итак, пусть ваше царство придет
Посмотрите на форму на моих коленях
Я освобождаю место для одного
Моя красавица!
Лучше один день с тобой
Чем миллион больше, миллион миль
Лучше один день с тобой
Чем миллион больше, миллион миль
Лучше один день с тобой
Чем миллион больше, миллион миль!
Я хочу быть с тобой!
Я должен быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, о, о, о!
Я хочу быть с тобой
Я должен быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, оу, оу, оу, оу
Оу, о, о, о, о
Оу, о, о, о, о
Оу, оу, оу
Кто мог обвинить вас в том, что вы отослали нас?
У всех нас есть разбитые сердца, и мы все делаем ошибки
Но ты показал свою правую руку, сказал, пойдем со мной сюда
И я приготовил для вас особенное место!
Я хочу быть с тобой!
Должен быть с тобой!
Хочу быть с тобой, о, о!
Я хочу быть с тобой!
Я должен быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, о, о!
Я хочу быть с тобой.
Я должен быть с тобой.
Я хочу быть с тобой, о, о.
Должен быть.
Должен быть.
Лучше один день…
Однажды, однажды
(Лучше один день с тобой.)
Чем миллион больше, миллион миль
Чем миллион больше, миллион миль
За тысячу миль
Сто миль, всего две мили
Одна миля
Одна неделя
Один день!
Это просто слишком далеко.
Это просто слишком далеко!