Перевод текста песни I Love You More Each Day - Cece Winans

I Love You More Each Day (оригинал)

Come sit beside me darling May, and look into my eyes
It seems as tho' 'twere yesterday I won you for my prize
The hand of time has turned your golden locks to silv’ry gray
The silver threads have drawn you closer to my heart each day
You were my queen at sweet sixteen
You’re my queen at sixty-three
Your eyes that shone with gladness then
Still hold their charms for me
And as I gaze into your eyes, there’s one thing I must say
You’re still the same sweet darling girl
And I love you more each day
You cheered me up when I was blue, you laughed when I was gay
When trouble came you were the same, you turned night into day
You never measured what you gave by what you thought I’d give
You’re still my little sweetheart, and I’ll love you while I live

С Каждым Днем Я Люблю Тебя Все Больше. (перевод)

Присядь рядом со мной, дорогая Мэй, и посмотри мне в глаза
Кажется, это было вчера, я выиграл тебя за свой приз
Рука времени превратила ваши золотые локоны в серебристо-серые
Серебряные нити с каждым днем ​​приближали тебя к моему сердцу
Ты была моей королевой в милые шестнадцать
Ты моя королева в шестьдесят три
Твои глаза, которые тогда сияли радостью
Все еще держите свои прелести для меня
И когда я смотрю в твои глаза, я должен сказать одну вещь
Ты все та же милая милая девочка
И я люблю тебя больше с каждым днем
Ты подбадривал меня, когда я был синим, ты смеялся, когда я был геем
Когда пришла беда, ты был прежним, ты превратил ночь в день
Вы никогда не измеряли то, что вы дали, тем, что вы думали, что я дам
Ты по-прежнему моя маленькая возлюбленная, и я буду любить тебя, пока жив