Перевод текста песни Better Place - Cece Winans

Better Place (оригинал)

Verse I
We have days very long
We have days very hard
We’re given up our lives for the sake of the call
And in those times when we thought
We were not gonna make it
We would remind ourselves that our reward is in heaven
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (repeat)
Verse II
We all have times when we’re weak and we
Have times when we’re strong
We don’t always do what’s right ‘cause
Sometimes it’s easier to do wrong
Well everybody makes mistakes yeah at
Some point in their lives
You know that nobody’s perfect
We’re all just reaching for the prize
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)
Verse III
White pearly gates that’s where the streets are made with gold
His glory illuminates the heavens
Walls of jasper
We’ll live there ever after
We’ll seek his face
We’ll bow down and cry holy holy holy holy
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)

Лучшее Место (перевод)

Стих я
У нас очень длинные дни
У нас очень тяжелые дни
Мы отказались от наших жизней ради звонка
И в те времена, когда мы думали
Мы не собирались это делать
Мы напоминали бы себе, что наша награда на небесах
Мост
Мы идем в место, которое действительно благословлено
Место, где мы найдем отдых, да
Подготовлено для меня и вас
Я привожу свой дом в порядок А вы?
Место, полное мира
Любовь это будет перетекать
Мы будем там вечность
Я хочу, чтобы ты был там, да, я хочу, чтобы ты был со мной
Держи голову выше, когда-нибудь он придет
Унеси нас в лучшее место (повторяю)
Стих II
У всех нас есть моменты, когда мы слабы, и мы
Есть времена, когда мы сильны
Мы не всегда делаем то, что правильно, потому что
Иногда проще ошибиться
Ну, все делают ошибки, да
Какой-то момент в их жизни
Вы знаете, что никто не совершенен
Мы все просто тянемся за призом
Мост
Мы идем в место, которое действительно благословлено
Место, где мы найдем отдых, да
Подготовлено для меня и вас
Я привожу свой дом в порядок А вы?
Место, полное мира
Любовь это будет перетекать
Мы будем там вечность
Я хочу, чтобы ты был там, да, я хочу, чтобы ты был со мной
Держи голову выше, когда-нибудь он придет
Унеси нас в лучшее место (4X)
Стих III
Белые жемчужные ворота, где улицы сделаны из золота
Его слава освещает небеса
Стены яшмы
Мы будем жить там когда-либо после
Мы будем искать его лицо
Мы склонимся и заплачем, свято, свято, свято, свято
Держи голову выше, когда-нибудь он придет
Унеси нас в лучшее место (4X)