Перевод текста песни O Come, O Come, Emmanuel - Cece Winans

O Come, O Come, Emmanuel (оригинал)

O Come, O Come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile
Until the sun of God appears
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O Come, O Come, thou Lord of might
Who to thy tribes on Sinai’s height
In ancient times did’st give the Law
In cloud and majesty and awe
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Oh
O Come thou Dayspring come and cheer
Our spirits by thine advent here
And drive away the shades of night
And pierce the clouds
And bring us light
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shell come to thee, O Israel
Shell come to thee, O Israel
Oh

Ну же, Ну же, Эммануэль (перевод)

Приди, приди, Эммануэль
И выкупить пленного Израиля
Который скорбит в одиноком изгнании
Пока не появится солнце Бога
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
О, приди, о, приди, ты, Господь могущества
Кто племенам твоим на высоте Синайской
В давние времена не давали Закон
В облаке, величии и благоговении
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
Ой
О, приди, рассвет, приди и развесели
Наши духи к твоему приходу сюда
И прогони тени ночи
И пронзить облака
И принеси нам свет
Радуйся, радуйся, Эммануил
Шелл пришел к тебе, о Израиль
Шелл пришел к тебе, о Израиль
Ой