Перевод текста песни Alone In His Presence (Reprise) - Cece Winans

Alone In His Presence (Reprise) (оригинал)

I’m safe and sound
Serene and calm
Whenever I’m here, I know you’re with me
My secret place
Where I escape
From all the cares of this race
Because of your grace
Joy fills my heart
Peace rules and reigns there
Nothing but love overflows
And your will clearly shown
(When I’m) Alone in the presence of you
Wisdom is served
And life preserved
From all your words that you speak Lord
Power displayed
And weakness fades
All of the pain erased
Because of your great…
Joy fills my heart
Peace rules and reigns there
Nothing but love overflows
And your will clearly shown
(When I’m) Alone in the presence of you
When I’m alone with you
My soul learns worship
In spirit and in truth
For the glory of your name
Joy fills my heart
Peace rules and reigns there
Nothing but love overflows
And your will clearly shown
(When I’m) Alone in the presence of you

Один В Его Присутствии (Реприза) (перевод)

я в целости и сохранности
Безмятежный и спокойный
Когда бы я ни был здесь, я знаю, что ты со мной
Мое секретное место
Куда я убегаю
От всех забот этой расы
Благодаря твоей милости
Радость наполняет мое сердце
Мир правит и царит там
Ничего, кроме любви переполняет
И ваша воля ясно показана
(Когда я) один в присутствии вас
Мудрость подается
И жизнь сохранена
Из всех ваших слов, которые вы говорите, Господь
Отображаемая мощность
И слабость исчезает
Вся боль стерта
Из-за вашего великого…
Радость наполняет мое сердце
Мир правит и царит там
Ничего, кроме любви переполняет
И ваша воля ясно показана
(Когда я) один в присутствии вас
Когда я наедине с тобой
Моя душа учится поклоняться
В духе и истине
Во славу твоего имени
Радость наполняет мое сердце
Мир правит и царит там
Ничего, кроме любви переполняет
И ваша воля ясно показана
(Когда я) один в присутствии вас