Перевод текста песни It Should Be You - Caught in the Act

It Should Be You (оригинал)

I spend my time alone no one to call my own
that was until the day I saw you standing there
You were the one for me I knew it instantly
and so I seized the day and told you right away
I know it sounded crazy when I told you the thoughts in my head
but I could not let go before you knew I meant the words I said
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody who makes me feel the way you do
The words they came to me they came so easily
and like no time before this time I knew for sure
and then to my surprise you gave me this reply
you said you’ve seen me too these words I heard from you
Love’s never crazy if you follow where your heart has led
and what I feel for you you’re feeling too this is what you said
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way you do
When you’re standing by my side
do you feel it too 'cause nobody can make it so right
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way
It should be you and it should be me
'cause from the minute that I saw your smile you chased my blues away
it should be me and it should be you
'cause there’s nobody else who makes me feel the way you do

Это Должен Быть Ты (перевод)

Я провожу время в одиночестве, никто не может назвать себя своим
это было до того дня, когда я увидел тебя стоящим там
Ты был для меня единственным, я сразу это понял
и поэтому я воспользовался моментом и сразу сказал вам
Я знаю, это звучало безумно, когда я рассказал тебе о мыслях в своей голове.
но я не мог отпустить, пока ты не понял, что я имел в виду слова, которые я сказал
Это должен быть ты, и это должен быть я
потому что с той минуты, как я увидел твою улыбку, ты прогнал мою грусть
это должен быть я и это должен быть ты
потому что нет никого, кто заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Слова, которые они пришли ко мне, они пришли так легко
и как ни разу до этого времени я точно знал
а потом, к моему удивлению, вы дали мне этот ответ
ты сказал, что тоже видел меня эти слова, которые я слышал от тебя
Любовь никогда не сойдет с ума, если вы следуете туда, куда ведет ваше сердце
и то, что я чувствую к тебе, ты тоже чувствуешь, это то, что ты сказал
Это должен быть ты, и это должен быть я
потому что с той минуты, как я увидел твою улыбку, ты прогнал мою грусть
это должен быть я и это должен быть ты
потому что никто другой не заставляет меня чувствовать то, что ты
Когда ты стоишь рядом со мной
ты тоже это чувствуешь, потому что никто не может сделать это так правильно
Это должен быть ты, и это должен быть я
потому что с той минуты, как я увидел твою улыбку, ты прогнал мою грусть
это должен быть я и это должен быть ты
потому что нет никого другого, кто заставляет меня чувствовать себя так
Это должен быть ты, и это должен быть я
потому что с той минуты, как я увидел твою улыбку, ты прогнал мою грусть
это должен быть я и это должен быть ты
потому что никто другой не заставляет меня чувствовать то, что ты