Перевод текста песни Baby Be There - Caught in the Act

Baby Be There (оригинал)

I lay beside you
In the warmth of the night
I can feel your breath
I can hear you sigh so softly
Tell me now baby
This feeling won’t change
But it’s a lasting love
Not a passing phase, darling
I need to know
I can depend on you
I need someone who’s gonna see me through
Refrain:
Baby be there
There when I need you
Tell me you care
Make me belive you
Promise you will sty be my side
Through the good times,
Through the bad times
Baby just swear
That you’ll be there
Oh baby, swear
Bring me your kisses
For the rest of my life
Baby fill my days
Baby light my nights
With your love
I’ll always be the one
Who will be there for you
So win’t you tell me now
That you’ll be there too, darling
And every morning when the sun will rise
That I’ll still see love
Shining in your eyes
Tell me you’ll still be mine
Refrain:
Baby be there
There when I need you
Tell me you care
Make me belive you
Promise you will sty be my side
Through the good times,
Through the bad times
Baby just swear
That you’ll be there
Won’t you swear now baby

Детка Будь Рядом (перевод)

я лежал рядом с тобой
В тепле ночи
Я чувствую твое дыхание
Я слышу, как ты так тихо вздыхаешь
Скажи мне сейчас, детка
Это чувство не изменится
Но это прочная любовь
Не пройденный этап, дорогая
Мне нужно знать
Я могу положиться на тебя
Мне нужен кто-то, кто проведет меня через
Припев:
Детка, будь там
Там, когда ты мне нужен
Скажи мне, что тебе не все равно
Заставь меня поверить тебе
Обещай, что будешь на моей стороне
Через хорошие времена,
Через плохие времена
Детка, просто поклянись
Что ты будешь там
О, детка, клянусь
Принеси мне свои поцелуи
На всю оставшуюся жизнь
Детка, наполни мои дни
Детка, зажги мои ночи
С твоей любовью
Я всегда буду единственным
Кто будет рядом с вами
Так что ты не скажешь мне сейчас
Что ты тоже будешь там, дорогая
И каждое утро, когда взойдет солнце
Что я все еще увижу любовь
Сияние в твоих глазах
Скажи мне, что ты все еще будешь моей
Припев:
Детка, будь там
Там, когда ты мне нужен
Скажи мне, что тебе не все равно
Заставь меня поверить тебе
Обещай, что будешь на моей стороне
Через хорошие времена,
Через плохие времена
Детка, просто поклянись
Что ты будешь там
Разве ты не поклянешься сейчас, детка