Перевод текста песни Ain`t Just Another Story - Caught in the Act

Ain`t Just Another Story (оригинал)

Girl I’ve never been rich
I ain’t got much to give
but I would gladly sacrifice
everything that I own
take my body and soul
if you would be here in my life
I can’t sleep sleep at night
with you running through my mind
although you make me smile
the situation’s driving me wild
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
Words go round in my head
so much needs to be said
there are other ways to let you know
no one thinks that a guy
has the right to be shy
but I’ve only this way to let it show
I can’t sleep sleep at night
without you here to hold me tight
read between the lines
you’ll see that I want you in my life
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
Never been one for talking
had to find me a way to open your eyes
girl I’m losing so much sleep
so while I’m awake I write down
all the feelings I hide
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love
So I wrote you this song to show you the way
my love is the pen my heart’s the page
my soul is the melody gave each part of me
this ain’t just another story bout love

Это Не Просто Очередная История (перевод)

Девушка, я никогда не был богат
Мне нечего дать
но я бы с радостью пожертвовал
все, что у меня есть
возьми мое тело и душу
если бы ты был здесь в моей жизни
Я не могу спать по ночам
с тобой в моей голове
хотя ты заставляешь меня улыбаться
ситуация сводит меня с ума
Поэтому я написал вам эту песню, чтобы показать вам путь
моя любовь - это ручка, мое сердце - это страница
моя душа - это мелодия, подарившая каждой частичке меня
это не просто еще одна история о любви
Слова крутятся в моей голове
так много нужно сказать
есть и другие способы сообщить вам
никто не думает, что парень
имеет право стесняться
но у меня есть только этот способ, чтобы это показать
Я не могу спать по ночам
без тебя здесь, чтобы крепко держать меня
читай между строк
ты увидишь, что я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Поэтому я написал вам эту песню, чтобы показать вам путь
моя любовь - это ручка, мое сердце - это страница
моя душа - это мелодия, подарившая каждой частичке меня
это не просто еще одна история о любви
Поэтому я написал вам эту песню, чтобы показать вам путь
моя любовь - это ручка, мое сердце - это страница
моя душа - это мелодия, подарившая каждой частичке меня
это не просто еще одна история о любви
Никогда не говорил
должен был найти мне способ открыть глаза
девочка, я теряю так много сна
так что, пока я не сплю, я записываю
все чувства, которые я скрываю
Поэтому я написал вам эту песню, чтобы показать вам путь
моя любовь - это ручка, мое сердце - это страница
моя душа - это мелодия, подарившая каждой частичке меня
это не просто еще одна история о любви
Поэтому я написал вам эту песню, чтобы показать вам путь
моя любовь - это ручка, мое сердце - это страница
моя душа - это мелодия, подарившая каждой частичке меня
это не просто еще одна история о любви
Поэтому я написал вам эту песню, чтобы показать вам путь
моя любовь - это ручка, мое сердце - это страница
моя душа - это мелодия, подарившая каждой частичке меня
это не просто еще одна история о любви