Перевод текста песни I Can't Let Go - Caught in the Act

I Can't Let Go (оригинал)

Oh my love is strong enough
To turn this planet around
And if you give me long enough
I will make the stars fall down
Any task that you ask
I can take them all in my stride
I’ll make all your dreams come true
I’ll do whatever you decide
But there’s one thing
I have to refuse
Don’t ask me to do it
It’s too much to lose
I’m never gonna walk away
You’ve got me
And I’m here to stay
I’m never gonna walk away
Oh I say no
No I can’t let go
It would take a miracle
For this heart
To get over you
To leave you is impossible
For the strongest man to do
So don’t ask me to go anywhere
I want your love
So I ain’t going nowhere
But there’s one thing
I have to refuse
Don’t ask me to do it
It’s too much to lose

Я Не Могу Отпустить (перевод)

О, моя любовь достаточно сильна
Чтобы перевернуть эту планету
И если вы дадите мне достаточно времени
Я заставлю звезды упасть
Любая задача, которую вы спросите
Я могу взять их всех с собой
Я исполню все твои мечты
Я сделаю все, что ты решишь
Но есть одна вещь
я должен отказаться
Не проси меня сделать это
Слишком много, чтобы потерять
Я никогда не уйду
У тебя есть я
И я здесь, чтобы остаться
Я никогда не уйду
О, я говорю нет
Нет, я не могу отпустить
Потребуется чудо
Для этого сердца
Чтобы забыть тебя
Оставить тебя невозможно
Для самого сильного человека
Так что не проси меня никуда идти
Я хочу твоей любви
Так что я никуда не пойду
Но есть одна вещь
я должен отказаться
Не проси меня сделать это
Слишком много, чтобы потерять