Перевод текста песни Le dernier rendez-vous - Catherine Lara

Le dernier rendez-vous (оригинал)

Dans une ville des temps futurs, pour notre dernier rendez-vous
Quand tu auras rasé les murs et marché longtemps dans la boue
Je t’attendrai devant l'église et n’oublie pas ta couverture
On ira au ciné folies, près du cimetière de voitures.
On joue un bon film d’aventures, l’Apocalypse en scope couleurs
En relief plus vrai que nature, la séance commence à huit heures.
Faudrait avoir les meilleures places pour être certains d’avoir peur
Quand on verra la mort en face et pour une fois, tâche d'être à l’heure.

Последнее свидание (перевод)

В городе будущего, для нашей последней встречи
Когда ты обнял стены и долго ходил по грязи
Я буду ждать тебя у церкви и не забудь одеяло
Мы пойдем в Cine Folies, возле Car Graveyard.
Играем в хороший приключенческий фильм Апокалипсис в цветном размахе
В рельефе больше, чем в жизни, сеанс начинается в восемь часов.
Должны быть лучшие места, чтобы обязательно бояться
Когда мы видим смерть в лицо и в кои-то веки, постараемся успеть.