| Le dos au mur (оригинал) | Спиной к стене (перевод) |
|---|---|
| J’entends la nuit | я слышу ночь |
| Ton coeur battre à ma porte | Твое сердце бьется у моей двери |
| J’entends les cris | я слышу крики |
| De nos étreintes mortes | Из наших мертвых объятий |
| J'étais pour toi | я был для тебя |
| Etrange et singulière | Странный и своеобразный |
| Le rêve en toi | Мечта внутри тебя |
| De la belle étrangère | От прекрасной незнакомки |
| La porte cogne | Дверь стучит |
| Je ne l’ouvrirai pas | я не открою |
| Mon coeur ne sonne | Мое сердце не звонит |
| Que pour la vie qui va | Только для жизни, которая идет |
| Je n’aime plus | я больше не люблю |
| Au plus profond de moi | Глубоко внутри меня |
| L’amour perdu | Потерянная любовь |
| S’est perdu avec toi | Потерялся с тобой |
| Sûr | Сейф |
| Que c’est dos au mur | Что он вернулся к стене |
| Quand le mot fin s'écrit | Когда написано последнее слово |
| Sur un amour qui tourne court | О любви, которая заканчивается |
| Qui bat de l’aile qui dégringole | Кто бьет крыло, которое падает |
| Tout comme tombe les idoles | Так же, как идолы падают |
| Dur | Жесткий |
| Sous le ciel bleu d’azur | Под лазурно-голубым небом |
| Qu’on voudrait peindre en gris | Что мы хотели бы покрасить в серый цвет |
| Et draper de brume l’amertume | И драпировать горечь в тумане |
| Qui vous déchire qui vous dévore | Кто разрывает тебя на части, кто пожирает тебя |
| D’un coeur qui bat, qui bat trop fort | О сердце, которое бьется слишком сильно |
| J’entends la nuit | я слышу ночь |
| Ton coeur battre à ma porte | Твое сердце бьется у моей двери |
| Tu m’as trahi | ты предал меня |
| Que le diable t’emporte | Дьявол возьми тебя |
| Bien qur les nuits | Хотя ночи |
| Sont longues et solitaires | Длинные и одинокие |
| Et jusqu’au jour | И до дня |
| Le vide est un enfer | Пустота - это ад |
| Je m’intedis | я запрещаю себе |
| D'être le sexe faible | Быть слабым полом |
| Tu n’est qu’un homme | Ты просто мужчина |
| Tu ne changeras pas | ты не изменишься |
| Un prédateur | Хищник |
| Un guerrier rien de plus | Воин, не более |
| Qui a trop peur | Кто слишком напуган |
| De l’amour absolu | абсолютная любовь |
| Sûr | Сейф |
| Que c’est le dos au mur | Что он вернулся к стене |
| Quand le mot fin s'écrit | Когда написано последнее слово |
| Sur un amour qui tourne court | О любви, которая заканчивается |
| Qui bat de l’aile qui dégringole | Кто бьет крыло, которое падает |
| Tout comme tombent les idoles | Так же, как идолы падают |
| Dur | Жесткий |
| Sous le ciel bleu d’azur | Под лазурно-голубым небом |
| Qu’on vondrait peindre en gris | Что мы будем рисовать серый |
| Et draper de burme l’amertume | И драпировать горечь бурме |
| Qui vous déchire qui vous dévore | Кто разрывает тебя на части, кто пожирает тебя |
| D’un coeur qui bat, qui bat trop fort | О сердце, которое бьется слишком сильно |
| (Merci à dussart pour cettes paroles) | (Спасибо dussart за эти тексты) |
Перевод текста песни Le dos au mur - Catherine Lara, Mathilde Seigner, Ensemble Sirba Octet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le dos au mur , исполнителя -Catherine Lara
Песня из альбома: Au coeur de l'âme Yiddish
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:25.11.2012
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Graal
Выберите на какой язык перевести: