Перевод текста песни Inside Out - Catherine

Inside Out (оригинал)

Take all you need from me
I give it all to you
But still I fell like a slut
It’s just the thought that sticks
The awful thought of it
Frigid fingers are making me sick
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
These are the lives we lead
Just like a cut they bleed
Infected lies like battle wounds
And when your time has come
With the battle far from won
You’ll be the one who has to choose
These are the lives we lead
Just like a cut they bleed
Infected lies
Infected lies
Inside out astounded
What makes us think disgust is right
Step back
Am I sick
I feel this way when right turns wrong
Inside out astounded
What makes us think disgust is right
Step back
Am I sick
I feel this way when right turns wrong
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
I think I might throw up
I think I might throw up
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
Don’t you like me inside out
It’s days like these I never doubt
(Can't believe that we call this life)
(Can't believe that we call this life)
(Can't believe that we call this life)

наизнанку (перевод)

Возьмите все, что вам нужно от меня
Я даю все это тебе
Но все же я упал как шлюха
Это просто мысль, которая прилипает
Ужасная мысль об этом
Меня тошнит от холодных пальцев
Я тебе не нравлюсь наизнанку
В такие дни я никогда не сомневаюсь
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
Я тебе не нравлюсь наизнанку
В такие дни я никогда не сомневаюсь
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
Это жизнь, которую мы ведем
Как порез, они кровоточат
Зараженная ложь, как боевые раны
И когда ваше время пришло
С битвой далеко не выигранной
Вы будете тем, кто должен выбрать
Это жизнь, которую мы ведем
Как порез, они кровоточат
Зараженная ложь
Зараженная ложь
Наизнанку поражен
Что заставляет нас думать, что отвращение правильно
Шаг назад
Я болен?
Я так себя чувствую, когда правильное становится неправильным
Наизнанку поражен
Что заставляет нас думать, что отвращение правильно
Шаг назад
Я болен?
Я так себя чувствую, когда правильное становится неправильным
Я тебе не нравлюсь наизнанку
В такие дни я никогда не сомневаюсь
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
Я тебе не нравлюсь наизнанку
В такие дни я никогда не сомневаюсь
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
Я думаю, меня может стошнить
Я думаю, меня может стошнить
Я тебе не нравлюсь наизнанку
В такие дни я никогда не сомневаюсь
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
Я тебе не нравлюсь наизнанку
В такие дни я никогда не сомневаюсь
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)
(Не могу поверить, что мы называем это жизнью)