Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weapon of War , исполнителя - Cat Pierce. Дата выпуска: 02.11.2016
Язык песни: Английский
Weapon of War(оригинал) | Оружие войны(перевод на русский) |
| He gave me shadow for you to light up | Он оставил меня во мраке, чтобы ты зажег свет. |
| He gave me wounds for you to kiss | Он ранил меня, чтобы ты мог поцеловать. |
| He gave me tears for you to dry up | Он заставил меня плакать, чтобы ты вытер мои слёзы. |
| Oh baby, can you love me like this | Милый, можешь ли ты полюбить меня такой? |
| - | - |
| There were years, spent in the darkness | Шли годы, проведенные в темноте. |
| You were a light I couldn't miss | Ты был светом, который я не могла упустить. |
| Healing now, the brokenhearted | Теперь я лечу своё разбитое сердце. |
| Oh baby, can you love me like this | Милый, можешь ли ты полюбить меня такой? |
| - | - |
| Love was a weapon of war | Любовь была оружием войны. |
| Now I've found the boundary lines behind your door | Я нашла разграничительную линию за твоей дверью. |
| I, I swallow my pride | Я переступила через свою гордость. |
| I'm hoping that you'll say you're staying by my side | Надеюсь, ты скажешь, что останешься со мной. |
| By my side | Со мной. |
| - | - |
| If I had never known the sorrow | Если бы я никогда не знала горя, |
| Would I recognize the bliss | Смогла бы я познать блаженство? |
| You gave me hope for tomorrow | Ты подарил мне надежду на завтра. |
| Oh baby, can you love me like this | Детка, можешь ли ты полюбить меня такой? |
| - | - |
| Love was a weapon of war | Любовь была оружием войны. |
| Now I've found the boundary lines behind your door | Я нашла разграничительную линию за твоей дверью. |
| I, I swallow my pride | Я переступила через свою гордость. |
| I'm hoping that you'll say you're staying by my side | Надеюсь, ты скажешь, что останешься со мной. |
| By my side | Со мной. |
| - | - |
| I'm awake, my love, it's a new day | Я проснулась, любимый, настал новый день! |
| We can live inside this gentle burn | Мы можем жить внутри этого нежного обмана. |
| Knowing is enough, it's a long way down | Осознания достаточно, это долгий путь |
| To the ground and we're not giving it up | На землю, и мы не сдадимся. |
| - | - |
| Love was a weapon of war | Любовь была оружием войны. |
| Now I've found the boundary lines behind your door | Я нашла разграничительную линию за твоей дверью. |
| I, I swallow my pride | Я переступила через свою гордость. |
| I'm hoping that you'll say you're staying by my side | Надеюсь, ты скажешь, что останешься со мной. |
| By my side | Со мной. |
Weapon of War(оригинал) |
| He gave me shadows for you to light up |
| He gave me wounds for you to kiss |
| He gave me tears for you to dry up |
| Oh baby, can you love me like this? |
| There were years, spent in the darkness |
| You were a light I couldn’t miss |
| Healing now, the brokenhearted |
| Oh baby, can you love me like this? |
| Love, was a weapon of war |
| Now I’ve found the boundary lines behind your door |
| I, I swallow my pride |
| I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side |
| By my side |
| If I had never known the sorrow |
| Would I recognize the bliss? |
| You gave me hope for tomorrow |
| Oh baby, can you love me like this? |
| Love, was a weapon of war |
| Now I’ve found the boundary lines behind your door |
| I, I swallow my pride |
| I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side |
| By my side |
| I’m awake my love, it’s a new day |
| We can live inside this gentle burn |
| Knowing is enough, it’s a long way down |
| To the ground and we’re not giving it up |
| Love, was a weapon of war |
| Now I’ve found the boundary lines behind your door |
| I, I swallow my pride |
| I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side |
| By my side |
Оружие войны(перевод) |
| Он дал мне тени, чтобы ты зажглась |
| Он дал мне раны, чтобы ты поцеловал |
| Он дал мне слезы, чтобы ты высох |
| О, детка, ты можешь любить меня так? |
| Были годы, проведенные во тьме |
| Ты был светом, который я не мог пропустить |
| Исцеление сейчас, с разбитым сердцем |
| О, детка, ты можешь любить меня так? |
| Любовь была оружием войны |
| Теперь я нашел границы за твоей дверью |
| Я, я проглатываю свою гордость |
| Я надеюсь, ты скажешь, что остаешься со мной |
| На моей стороне |
| Если бы я никогда не знал печали |
| Узнаю ли я блаженство? |
| Ты дал мне надежду на завтра |
| О, детка, ты можешь любить меня так? |
| Любовь была оружием войны |
| Теперь я нашел границы за твоей дверью |
| Я, я проглатываю свою гордость |
| Я надеюсь, ты скажешь, что остаешься со мной |
| На моей стороне |
| Я проснулся, любовь моя, это новый день |
| Мы можем жить внутри этого нежного ожога |
| Достаточно знать, это долгий путь вниз |
| На землю, и мы не сдадимся |
| Любовь была оружием войны |
| Теперь я нашел границы за твоей дверью |
| Я, я проглатываю свою гордость |
| Я надеюсь, ты скажешь, что остаешься со мной |
| На моей стороне |