Перевод текста песни Believe That - Cast of The Lodge

Believe That (оригинал)

This world can knock me down
But watch me fight back
Might stumble 'round and 'round
But I’ll never crack
Deep down I love it how
You tell me I can’t
'Cause I know I’m right where I’m meant to be
Oh yeah
Can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that I got
I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I’m full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that
Can’t trap me in these lines, I’m breaking the box
Jump in my ride, I’ll drive right past the roadblocks
My life will be so bright, they’re stopping to watch
One day the world will see what I knew all along
Can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that I got
I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I’m full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that
Believe that
Can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Gonna give it all that we got
I said can’t stop, won’t stop
Gotta kick it up and go hard
Just walk this walk
Believe that, believe that, believe that
Oh, oh, yeah
I got my dreams to keep me shining through the rain
I got a fire to look the future in the face
I’m full of faith to keep me pushing all the way
Got it all right here in me
Believe that
Believe that
Believe that, believe that, believe that

Верьте В Это (перевод)

Этот мир может сбить меня с ног
Но смотри, как я сопротивляюсь
Может спотыкаться по кругу
Но я никогда не сломаюсь
В глубине души мне нравится, как
Вы говорите мне, что я не могу
Потому что я знаю, что я там, где должен быть
Ах, да
Не могу остановиться, не остановится
Должен подняться и идти тяжело
Просто пройди эту прогулку
Собираюсь отдать все, что у меня есть
У меня есть мечты, чтобы я сиял сквозь дождь
У меня есть огонь, чтобы смотреть в лицо будущему
Я полон веры, чтобы держать меня в напряжении до конца
У меня все в порядке
Поверь в это
Меня не заманишь в ловушку этих строк, я ломаю коробку
Прыгай в мою тачку, я проеду мимо блокпостов
Моя жизнь будет такой яркой, что они остановятся, чтобы посмотреть
Однажды мир увидит то, что я знал все это время
Не могу остановиться, не остановится
Должен подняться и идти тяжело
Просто пройди эту прогулку
Собираюсь отдать все, что у меня есть
У меня есть мечты, чтобы я сиял сквозь дождь
У меня есть огонь, чтобы смотреть в лицо будущему
Я полон веры, чтобы держать меня в напряжении до конца
У меня все в порядке
Поверь в это
Поверь в это
Не могу остановиться, не остановится
Должен подняться и идти тяжело
Просто пройди эту прогулку
Собираемся отдать все, что у нас есть
Я сказал, не могу остановиться, не остановлюсь
Должен подняться и идти тяжело
Просто пройди эту прогулку
Верь в это, верь в это, верь в это
О, о, да
У меня есть мечты, чтобы я сиял сквозь дождь
У меня есть огонь, чтобы смотреть в лицо будущему
Я полон веры, чтобы держать меня в напряжении до конца
У меня все в порядке
Поверь в это
Поверь в это
Верь в это, верь в это, верь в это