Перевод текста песни Have You Considered a Balanced Diet? - Cassus

Have You Considered a Balanced Diet? (оригинал)

centres of commerce bloat the land
nitro boosted
swollen sores
burnt out husks are quickly forgotten in
the rush for increasingly elusive virgin soil
who needs a water wheel when you can make a dam?
shops and concrete and cars and
occasional stunted plants in small enclosures
let’s visit the countryside
none of this is needed!
balance is out of fashion
because fashion is out of balance
our bond can never be undone
we are all one
all
part of the Lifestream
one
all
invested and reflected in everything
no refuge in selfhood
existence runs through us
externality is a lie
permeable
we diffuse
our world is a projection
of self-affirming egotism
an illusion we evidently
won’t survive if we sustain

Задумывались Ли Вы о Сбалансированном Питании? (перевод)

торговые центры раздувают землю
нитроусилитель
опухшие язвы
сгоревшая шелуха быстро забывается в
гонка за все более неуловимой целиной
кому нужно водяное колесо, когда можно построить плотину?
магазины и бетон и автомобили и
редкие низкорослые растения в небольших вольерах
давайте посетим сельскую местность
ничего из этого не нужно!
баланс не в моде
потому что мода не сбалансирована
наша связь никогда не может быть отменена
мы все вместе, как один
все
часть Лайфстрима
один
все
инвестируется и отражается во всем
нет убежища в самости
существование проходит через нас
внешний вид – ложь
проницаемый
мы распространяем
наш мир – это проекция
самоутверждающегося эгоизма
иллюзия мы очевидно
не выживет, если мы поддержим