Перевод текста песни Thrilla - Cassius

Thrilla (оригинал)

Come on, uh-huh, yeah, all right
Yo, yo
Tonight, I’m feelin' like Michael in Thriller
Drunk as a skunk, catch too much to Killah
Bartender, feel me up, another cup
Everybody have a good time, party, live it up
The dance floor’s packed, Staten Island’s on the map
We bum rush the club, cuz we don’t know how to act
Look at mommy in back, I see your eyes starin'
Scope me up and down just to see what I’m wearin'
My appearance, heavy on the wrist wit a mean truck
Razor blade, fresh bathed, lookin' clean cut
Boots untied, gats in the ride
Dipped down in Gucci, wit my hat to the side
We can rhyme all night, if the rhyme’s all right
Come up in big whips, different cars, all types
I’m out of sight, meet your host, get close
C.E.O., Starks Enterprise, big Ghost
Only if you say so, please let the breaks go
Turn the bass up real slow, just let your body go
Yo, yo, yo we rollin', holdin', my bag up swollen
Heat rush, niggas see us and start foldin'
Let the hoes in, we gon' freak off lovely
Ruby red, gettin' head, air beds buggy
It’s about to get ugly, ya’ll can’t touch me
After ten mill, so the whole world gon' love me
Me Ghost, first, his or her extra large
Platinum credit cards when I splurge
I got the urge, roll up who got the herb
Fat ravioli bags on the Ave. get served
I observe the kid, I deserve to live
Broke his ribs, burst his wig
When the bass come out, you be the first to get
Thirst for this, blacked out and search the crib
Like I told ya’ll before, it’s the Theodore Unit
From Europe to New York, this is how we do it
Come on, uh-huh, yeah
All right, just let your body go
Yeah, just let your body go
Come on, uh-huh, yeah, all right
Come on, just let your body go
Come on, yeah, all right, uh-huh
Yeah, come on, just let your body go
Come on, uh-huh, all right

Трилла (перевод)

Давай, ага, да, хорошо
Йоу йоу
Сегодня я чувствую себя Майклом в триллере.
Пьяный, как скунс, поймай слишком много, чтобы убить
Бармен, пощупай меня, еще чашку
Всем хорошо провести время, повеселиться, жить
Танцпол переполнен, Статен-Айленд на карте
Мы бездельничаем в клубе, потому что не знаем, как действовать
Посмотри на маму сзади, я вижу твои глаза,
Осмотрите меня вверх и вниз, чтобы увидеть, что я ношу
Моя внешность, тяжелая на запястье с подлым грузовиком
Лезвие бритвы, свежевымытое, выглядит чистым
Сапоги развязаны, очки в пути
Окунулся в Gucci, свернув шляпу набок
Мы можем рифмовать всю ночь, если с рифмой все в порядке
Приходите в больших кнутах, разных машинах, всех типах
Я вне поля зрения, познакомься с хозяином, приблизься
генеральный директор Starks Enterprise, большой призрак
Только если вы так говорите, пожалуйста, не делайте перерывов.
Включите бас очень медленно, просто отпустите свое тело
Йоу, йоу, йоу, мы катимся, держимся, моя сумка распухла
Жара, ниггеры видят нас и начинают сворачиваться
Впусти мотыги, мы собираемся сходить с ума
Рубиново-красный, получаю голову, надувные кровати багги
Это вот-вот станет уродливым, ты не можешь прикоснуться ко мне
После десяти миллионов весь мир полюбит меня.
Я Призрак, во-первых, его или ее очень большой
Платиновые кредитные карты, когда я трачу деньги
У меня есть желание, сверните, кто получил траву
Толстые пакеты с равиоли на авеню подаются
Я наблюдаю за ребенком, я заслуживаю жить
Сломал ребра, порвал парик
Когда выйдет бас, ты будешь первым
Жажда этого, затемнение и поиск в кроватке
Как я уже говорил, это Theodore Unit
От Европы до Нью-Йорка, вот как мы это делаем
Давай, ага, да
Хорошо, просто отпусти свое тело.
Да, просто отпусти свое тело.
Давай, ага, да, хорошо
Давай, просто отпусти свое тело
Давай, да, хорошо, ага
Да, давай, просто отпусти свое тело.
Давай, ага, хорошо