Перевод текста песни Sound of Love - Cassie, Jeremih

Sound of Love (оригинал)

O-o-okay you have me sprung from day one, right off the jump baby
Your voice is like the sweetest melody, yeah, yeah, yeah
Okay like a number one, my favorite song, you off the charts baby
Together we’re like perfect harmony, yeah, yeah, yeah
I could lay up all day, would you let the music play
I love the way it feels here in your arms, yeah
We can go out at night, kiss under the city lights
Just, just, just don’t stop what you doing, doing, doing
Boy you make my heart param-pam-pam param-pam-pam
Pounding on my chest bip-bip-bip just like a drum
Music to my ears, param-pam-pam param-pam-pam
Tonight we’re gonna turn this on
Cause it’s the sound of love, love, love
The sound of love, love, love
Cause it’s the sound of love, love, love
The sound of love, love, love
Baby you and me have been equal to a symphony
Boy you keep me dancing on my feet, yeah, yeah, yeah
Baby you’re my star, a work of art, I got a masterpiece
Boy let’s keep this going on repeat, yeah, yeah, yeah
I could lay up all day, would you let the music play
I love the way it feels here in your arms, yeah
We can go out at night, kiss under the city lights
Just, just, just don’t stop what you doing, doing, doing
Boy you make my heart param-pam-pam param-pam-pam
Pounding on my chest bip-bip-bip just like a drum
Music to my ears, param-pam-pam param-pam-pam
Tonight we’re gonna turn this on
Cause it’s the sound of love, love, love
The sound of love, love, love
Cause it’s the sound of love, love, love
The sound of love, love, love
L is for the life you breathe in me
O I can’t believe this feeling
V is for the vacancy you fill in me
Tonight we gonna turn it up
Cause this is the sound of love
Param-pam-pam param-pam-pam
Pounding on my chest bip-bip-bip just like a drum
Music to my ears, param-pam-pam param-pam-pam
Tonight we’re gonna turn this on
Boy you make my heart param-pam-pam param-pam-pam
Pounding on my chest bip-bip-bip just like a drum
Music to my ears, param-pam-pam param-pam-pam
Tonight we’re gonna turn this on
Cause it’s the sound of love, love, love
The sound of love, love, love
Cause it’s the sound of love, love, love
The sound of love, love, love
Cause it’s the sound of love
The sound of love
Cause it’s the sound of love
The sound of love

Звук любви (перевод)

О-о-ладно, ты заставляешь меня прыгать с первого дня, прямо с прыжка, детка.
Твой голос похож на самую сладкую мелодию, да, да, да
Хорошо, как номер один, моя любимая песня, ты вне чартов, детка
Вместе мы как совершенная гармония, да, да, да
Я мог бы лежать весь день, не могли бы вы позволить музыке играть
Мне нравится то, что я чувствую здесь, в твоих объятиях, да
Мы можем выйти ночью, поцеловаться под огнями города
Просто, просто, просто не прекращай то, что ты делаешь, делаешь, делаешь
Мальчик, ты делаешь мое сердце парам-пам-пам парам-пам-пам
Стук в грудь бип-бип-бип, как в барабан
Музыка для моих ушей, парам-пам-пам парам-пам-пам
Сегодня вечером мы включим это
Потому что это звук любви, любви, любви
Звук любви, любви, любви
Потому что это звук любви, любви, любви
Звук любви, любви, любви
Детка, ты и я были равны симфонии
Мальчик, ты заставляешь меня танцевать на ногах, да, да, да
Детка, ты моя звезда, произведение искусства, у меня есть шедевр
Мальчик, давай продолжим это повторять, да, да, да
Я мог бы лежать весь день, не могли бы вы позволить музыке играть
Мне нравится то, что я чувствую здесь, в твоих объятиях, да
Мы можем выйти ночью, поцеловаться под огнями города
Просто, просто, просто не прекращай то, что ты делаешь, делаешь, делаешь
Мальчик, ты делаешь мое сердце парам-пам-пам парам-пам-пам
Стук в грудь бип-бип-бип, как в барабан
Музыка для моих ушей, парам-пам-пам парам-пам-пам
Сегодня вечером мы включим это
Потому что это звук любви, любви, любви
Звук любви, любви, любви
Потому что это звук любви, любви, любви
Звук любви, любви, любви
L для жизни, которой ты дышишь во мне
О, я не могу поверить в это чувство
V – это место, которое вы заполняете во мне.
Сегодня вечером мы включим его
Потому что это звук любви
Парам-пам-пам парам-пам-пам
Стук в грудь бип-бип-бип, как в барабан
Музыка для моих ушей, парам-пам-пам парам-пам-пам
Сегодня вечером мы включим это
Мальчик, ты делаешь мое сердце парам-пам-пам парам-пам-пам
Стук в грудь бип-бип-бип, как в барабан
Музыка для моих ушей, парам-пам-пам парам-пам-пам
Сегодня вечером мы включим это
Потому что это звук любви, любви, любви
Звук любви, любви, любви
Потому что это звук любви, любви, любви
Звук любви, любви, любви
Потому что это звук любви
Звук любви
Потому что это звук любви
Звук любви