Перевод текста песни Weekender - Cassia

Weekender (оригинал)

In the back room
Staring at my shoes again
Why do you go out at the weekend
Go out at the weekend
And I believed you
When you said we’re more than friends
A joke, well I was dead to you
Ruining my weekend
You shouldn’t of course
Promised that you would remember
When intentions are for others
Instead, got me lost in the waters now turned cold
Oh let’s get back to
Staring at my shoes again
Why do I go out at the weekend
Always seems to make me stressed
To a dance tune
I made my way outside of death of smoke
It just might speed up this waiting
If I had had some common sense
You couldn’t of course
Keep a promise you’d remember
Your intentions are for others
Instead, got me lost in the waters now turned cold
Who do you run to?
You’re out in a look instead
Did you go out at the weekend
Did you go out at the weekend
Did you go out at the weekend
Did you go out at the weekend
Smile if you weren’t when you rang me to say
'I feel kind of lost but my heart’s in a place right now
And I’m okay'
Go, let her go alone
She’s left me on my own
Three times, three times I raced
Oh, it’s all the same
But it’s okay
Yeah it’s okay
Oh, it’s okay
Bored at the weekend
Why at the weekend
Gone at the weekend
White at the weekend
Going at the weekend
Why at the weekend
Gone at the weekend
White at the weekend

Уикендер (перевод)

В задней комнате
Снова смотрю на свои туфли
Почему ты выходишь куда-нибудь на выходные?
Выходи на выходные
И я верил тебе
Когда ты сказал, что мы больше, чем друзья
Шутка, ну, я был мертв для тебя
Разрушение моих выходных
Вы не должны, конечно
Обещал, что ты будешь помнить
Когда намерения для других
Вместо этого я потерялся в водах, которые теперь стали холодными
О, давайте вернемся к
Снова смотрю на свои туфли
Почему я выхожу на выходные
Мне всегда кажется, что это меня напрягает
Под танцевальную мелодию
Я выбрался из смерти дыма
Это просто может ускорить это ожидание
Если бы у меня был здравый смысл
Вы не могли, конечно
Держите обещание, которое вы запомните
Ваши намерения для других
Вместо этого я потерялся в водах, которые теперь стали холодными
К кому ты бежишь?
Вместо этого вы находитесь в поиске
Вы выходили на выходные?
Вы выходили на выходные?
Вы выходили на выходные?
Вы выходили на выходные?
Улыбнись, если это не так, когда ты позвонил мне, чтобы сказать
«Я чувствую себя немного потерянным, но мое сердце сейчас на месте
И я в порядке'
Иди, отпусти ее одну
Она оставила меня одну
Три раза, три раза я мчался
О, это все равно
Но это нормально
Да, все в порядке
О, все хорошо
Скучно на выходных
Почему в выходные
Ушел на выходные
Белый на выходных
Собираюсь на выходных
Почему в выходные
Ушел на выходные
Белый на выходных