Перевод текста песни Small Spaces - Cassia

Small Spaces (оригинал)

Now we’re here and we don’t seem us
In the city, there’s no face up
Mona Lisa, things you think you are
Feeling misplaced in your hometown
All the misfits put on their crowns
You’re no pharaoh
But you think you are
Me and you are the same
Running round a small space
Taking turns everyday
Facing round every way
So ladies and gentleman
How about this?
I want a different place
Someplace like this
A place with all the answers
Now we stand in dystopia
Stuck in dreamland with no shelter
Wasting our days
I feel fine wasting time
But hey people, I’m hardly heard out here
And now we’ve got a simple route
Together we don’t seem us anymore
Me and you are the same
Running round a small space
Taking turns everyday
Facing round every way
So ladies and gentleman
How about this?
I want a different place
Someplace like this
We could get away
So why don’t we?
Listen to reggaeton
Just like they did
And we will find the answer

Небольшие Пространства (перевод)

Теперь мы здесь, и мы не кажемся собой
В городе нет лица вверх
Мона Лиза, вещи, которые вы думаете, что вы
Чувство неуместности в родном городе
Все неудачники надели свои короны
Ты не фараон
Но ты думаешь, что ты
Я и ты одинаковы
Бег по небольшому пространству
Каждый день по очереди
Лицом к лицу со всех сторон
Итак, дамы и господа
Как насчет этого?
Я хочу другое место
Где-то так
Место со всеми ответами
Теперь мы стоим в антиутопии
Застрял в стране грез без убежища
Тратить наши дни
Я чувствую себя прекрасно, теряя время
Но эй, люди, меня здесь почти не слышно
И теперь у нас есть простой маршрут
Вместе мы больше не кажемся друг другу
Я и ты одинаковы
Бег по небольшому пространству
Каждый день по очереди
Лицом к лицу со всех сторон
Итак, дамы и господа
Как насчет этого?
Я хочу другое место
Где-то так
Мы могли бы уйти
Так почему бы и нет?
Слушайте реггетон
Так же, как они сделали
И мы найдем ответ