Перевод текста песни How to Love [Fawks Flip] - Cash Cash, Fawks, Sofia Reyes

How to Love [Fawks Flip] (оригинал)

I’ve been running from the pain
Trying not to feel the same
But it’s a shame that we’re sinking
See, my confidence is shaking
And my heart is feeling vacant
So you try to fill it in
You say «I could fix the broken in your heart
You’re worth saving, darling»
But I don’t know why you’re shooting in the dark
I got faith in nothing
But love, pray for me
I never had somebody
So I don’t know how to love
Pray for me
I know I need somebody
So I can learn how to love
I know it’s been a while
Cause my memory’s on trial
For the way I used to be
My head is running miles
Round in circles and I try
To find the little light in me
You say «I could fix the broken in your heart
You’re worth saving, darling»
But I don’t know why you’re shooting in the dark
I got faith in nothing
But love, pray for me
I never had somebody
So I don’t know how to love
Pray for me
I know I need somebody
So I can learn how to love
I know I need somebody
I know I need somebody
I know I need somebody
So I can learn how to love
How to love
How to love
So I can learn how to love
How to love
How to love
How to love
Love, love, love, love, love, love, oh
I know I need somebody
I know I need somebody
I know I need somebody
So I can learn how to love
(Need somebody now
How to love, love
How to love, love)

(перевод)

Я бежал от боли
Попытка не чувствовать то же самое
Но жаль, что мы тонем
Видишь, моя уверенность дрожит
И мое сердце кажется пустым
Итак, вы пытаетесь заполнить его
Вы говорите: «Я мог бы исправить разбитое сердце
Тебя стоит спасти, дорогая»
Но я не знаю, почему ты снимаешь в темноте
Я ни во что не верю
Но любовь, молись за меня
У меня никогда не было никого
Так что я не знаю, как любить
Помолись за меня
Я знаю, что мне нужен кто-то
Так что я могу научиться любить
Я знаю, что это было давно
Потому что моя память находится на испытании
Для того, как я раньше был
Моя голова пробегает мили
Кругом по кругу, и я пытаюсь
Чтобы найти маленький свет во мне
Вы говорите: «Я мог бы исправить разбитое сердце
Тебя стоит спасти, дорогая»
Но я не знаю, почему ты снимаешь в темноте
Я ни во что не верю
Но любовь, молись за меня
У меня никогда не было никого
Так что я не знаю, как любить
Помолись за меня
Я знаю, что мне нужен кто-то
Так что я могу научиться любить
Я знаю, что мне нужен кто-то
Я знаю, что мне нужен кто-то
Я знаю, что мне нужен кто-то
Так что я могу научиться любить
Как любить
Как любить
Так что я могу научиться любить
Как любить
Как любить
Как любить
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, о
Я знаю, что мне нужен кто-то
Я знаю, что мне нужен кто-то
Я знаю, что мне нужен кто-то
Так что я могу научиться любить
(Нужен кто-то сейчас
Как любить, любить
Как любить, любить)