Перевод текста песни Grown Assman - Casey Jones

Grown Assman (оригинал)

One chance is all I got.
I’ll take my time and give my best shot.
No regrets.
I can’t live in the past.
What’s done is done.
I’ll see how long this last.
I’ve made mistakes I’ll be the first to admit.
Through my time I’ve done some fucked up shit.
I’m trying as hard as i can to live my life and be a fucking man.
Stand up for things that are right.
Never back down from fear or a fight.
Never back down from a fucking fight!
This is my pledge!

Взрослый Ассман (перевод)

Один шанс — это все, что у меня есть.
Я не тороплюсь и сделаю все возможное.
Без сожалений.
Я не могу жить прошлым.
Что сделано, то сделано.
Я посмотрю, как долго это продлится.
Я сделал ошибки, которые признаю первым.
В свое время я натворил дерьма.
Я изо всех сил стараюсь жить своей жизнью и быть чертовым мужчиной.
Заступайтесь за то, что правильно.
Никогда не отступайте из-за страха или ссоры.
Никогда не отступай от гребаной драки!
Это моя клятва!