Перевод текста песни Dead Kid? Try A Nice Memorial Tattoo - Casey Jones

Dead Kid? Try A Nice Memorial Tattoo (оригинал)

I wish I took you away from your problems and your worthless life.
I would have forced you to leave the pills, the bottle behind.
I just wanted you to be as free as me and see the world the way it was made to
be.
Now 6 feet deep and nowhere to go.
No life.
No future.
And no one to hold.
20 years of life shut down by substances of waste.
No laughs.
No smiles.
Only tears of shame.
Dead.
You threw your life away.
Dead.
I wish I took you away

Мертвый Ребенок? Попробуйте Хорошую Мемориальную Татуировку (перевод)

Хотел бы я, чтобы я увел тебя от твоих проблем и твоей бесполезной жизни.
Я бы заставил тебя оставить таблетки и бутылку позади.
Я просто хотел, чтобы ты был таким же свободным, как и я, и видел мир таким, каким он был создан для
быть.
Сейчас глубина 6 футов, и деваться некуда.
Нет жизни.
Нет будущего.
И некому держать.
20 лет жизни, прерванной из-за отходов.
Никакого смеха.
Никаких улыбок.
Только слезы стыда.
Мертвый.
Ты бросил свою жизнь.
Мертвый.
Хотел бы я забрать тебя