Перевод текста песни Ghosts - Casey Abrams

Ghosts (оригинал)

I’m not scared of ghosts no more
Not afraid of the dark anymore
Went to that haunted house and opened that door
But I’m still the same with you
Don’t put my muddy shoes on the kitchen floor
Don’t even double knot them anymore
I finally found out what a painkiller’s for
But I’m still the same with you
I’ve kept you hidden up inside
But you’re far too beautiful to hide
I’ve changed in every way I knew how to
But I’m still the same with you
Don’t wear my heart on my sleeve these days
Guess I got tired of it getting misplaced
Found out that love is too precious to waste
But I waste it all on you
Always traveling, I’m going somewhere
Any road I take is leading me here
Everything I do is up in the air
But I’m still the same with you
I’ve kept you hidden up inside
But you’re far too beautiful to hide
I’ve changed in every way I knew how to
But I’m still the same with you
You’re the rock in the center of my universe
You’re the second and third chance I don’t deserve
I can be what I want
But I know who I am with you
I’m not scared of ghosts no more
Not afraid of the dark anymore
Went to that haunted house, you were waiting by that door
And I’m still the same with you
I can’t keep you hidden up inside
And you’re far too beautiful to hide
I can change in every way I know how to
But I’m still the same with you

Призраки (перевод)

Я больше не боюсь призраков
Больше не боюсь темноты
Пошел в тот дом с привидениями и открыл эту дверь
Но я все тот же с тобой
Не ставь мои грязные туфли на кухонный пол
Даже не завязывайте их двойным узлом
Я наконец-то узнал, для чего нужны обезболивающие.
Но я все тот же с тобой
Я прятал тебя внутри
Но ты слишком красива, чтобы скрывать
Я изменился во всех отношениях, которые я знал, как
Но я все тот же с тобой
Не носите мое сердце на рукаве в эти дни
Думаю, я устал от того, что это теряется
Узнал, что любовь слишком драгоценна, чтобы тратить ее впустую.
Но я трачу все это на тебя
Всегда путешествую, я иду куда-то
Любая дорога, по которой я иду, ведет меня сюда
Все, что я делаю, находится в воздухе
Но я все тот же с тобой
Я прятал тебя внутри
Но ты слишком красива, чтобы скрывать
Я изменился во всех отношениях, которые я знал, как
Но я все тот же с тобой
Ты скала в центре моей вселенной
Ты второй и третий шанс, которого я не заслуживаю
Я могу быть тем, кем хочу
Но я знаю, кто я с тобой
Я больше не боюсь призраков
Больше не боюсь темноты
Пошел в тот дом с привидениями, ты ждал у этой двери
И я все тот же с тобой
Я не могу скрывать тебя внутри
И ты слишком красив, чтобы скрывать
Я могу измениться любым известным мне способом
Но я все тот же с тобой