Перевод текста песни Simple Life - Casey Abrams

Simple Life (оригинал)

Don’t need no TV, I don’t need no phone
Don’t need a speedy car to get me home
Don’t need no nothing
All I need is time for the simple life
Go get your butt out off that lazy couch
Put down the laptop and get out of the house
Don’t need no nothing
All I need is time for the simple life
I got a brand new scratch on my Cadillac
Try to call the Bodyshop but my phone is dead
Tried to email my brother but the wifi’s down
This stuff is haunting me all year round
I’m fixing one thing and another one’s coming lose
It’s making me think how much it stinks
I keep on buying new things that I can’t really use
If it just gets you annoyed then what is the point?
Don’t need no TV, I don’t need no phone
Don’t need a speedy car to get me home
Don’t need no nothing
All I need is time for the simple life
Go get your butt out off that lazy couch
Put down the laptop and get out of the house
Don’t need no nothing
All I need is time for the simple life
I’m taking one step forward and three steps back
Kick myself for letting go of the things I had
Guess you don’t know what you got till that junk goes bad
Never should have dumped that hand me down I got from dad
I’m solve one problem and another one’s popping up
Ain’t it ironic how the problem get’s chronic
'Cause when you got it good you just don’t know when to stop
Don’t worry 'bout the earning if it stops you from living
Duhm Duhm Duhm’s and Scooby doo’s
Don’t need no TV I don’t need no phone
Don’t need a speedy car to get me home
Don’t need no nothing
All I need is time for the simple life
Don’t need no TV I don’t need no phone
Don’t need a speedy car to get me home
Don’t need no nothing
All I need is time for the simple life
Go, get your butt out off that lazy couch
Put down the laptop and get out of the house
It doesn’t hurt if you would try
Some times it’s the simple life

Простая Жизнь (перевод)

Мне не нужен телевизор, мне не нужен телефон
Мне не нужна скоростная машина, чтобы доставить меня домой
Ничего не нужно
Все, что мне нужно, это время для простой жизни
Иди подними свою задницу с этого ленивого дивана
Отложите ноутбук и выходите из дома
Ничего не нужно
Все, что мне нужно, это время для простой жизни
У меня новая царапина на моем Кадиллаке
Попробуй позвонить в кузовной цех, но мой телефон не работает
Пытался написать моему брату по электронной почте, но Wi-Fi не работает
Этот материал преследует меня круглый год
Я исправляю одно, а другое теряется
Это заставляет меня думать, как сильно это воняет
Я продолжаю покупать новые вещи, которые не могу использовать
Если вас это просто раздражает, то какой в ​​этом смысл?
Мне не нужен телевизор, мне не нужен телефон
Мне не нужна скоростная машина, чтобы доставить меня домой
Ничего не нужно
Все, что мне нужно, это время для простой жизни
Иди подними свою задницу с этого ленивого дивана
Отложите ноутбук и выходите из дома
Ничего не нужно
Все, что мне нужно, это время для простой жизни
Я делаю шаг вперед и три шага назад
Ударь себя за то, что я отпустил то, что у меня было
Думаю, ты не знаешь, что у тебя есть, пока этот хлам не испортится
Никогда не должен был бросать ту руку, которую я получил от папы
Решаю одну проблему, а появляется другая
Разве не иронично, что проблема становится хронической?
Потому что, когда у тебя все хорошо, ты просто не знаешь, когда остановиться
Не беспокойтесь о заработке, если он мешает вам жить
Дум Дум Дум и Скуби Ду
Мне не нужен телевизор, мне не нужен телефон
Мне не нужна скоростная машина, чтобы доставить меня домой
Ничего не нужно
Все, что мне нужно, это время для простой жизни
Мне не нужен телевизор, мне не нужен телефон
Мне не нужна скоростная машина, чтобы доставить меня домой
Ничего не нужно
Все, что мне нужно, это время для простой жизни
Иди, подними свою задницу с этого ленивого дивана
Отложите ноутбук и выходите из дома
Не повредит, если вы попробуете
Иногда это простая жизнь