Перевод текста песни Where Did Our Love Go - Case

Where Did Our Love Go (оригинал)

Where did our love go, baby?
Tell me, where did our love go wrong?
Tell me, where did our love go?
Girl you are frontin’on my lovin'
When I stop sexin’you, you stop buggin'
Baby, nothing much to lose, much more to gain
So sorry that this love had to end
You keep telling me Tell me where did my love go wrong?
Tell me where did our love go?
Tell me where did our love go wrong?
Tell me where did our love go?
I’m still the man, girl, and I know now
Sure that I had to say 'Bye bye lover'
But I ask questions while you’re thinkin'
Hopin’and prayin’that I’ll hit it again
So tell me why did you have to end it this way?
Why did it have to end this way?
Never thought it’d rain all that hard
Everyday, rainy day
But now I have to hold my own
I’m gon’stay strong, baby
Cuz I never know what went wrong
You keep telling me

Куда Же Делась Наша Любовь (перевод)

Куда ушла наша любовь, детка?
Скажи мне, где наша любовь пошла не так?
Скажи мне, куда ушла наша любовь?
Девушка, ты впереди моей любви
Когда я перестану заниматься сексом с тобой, ты перестанешь приставать
Детка, особо нечего терять, гораздо больше можно приобрести
Так жаль, что эта любовь должна была закончиться
Ты продолжаешь говорить мне, Скажи мне, где моя любовь пошла не так?
Скажи мне, куда ушла наша любовь?
Скажи мне, где наша любовь пошла не так?
Скажи мне, куда ушла наша любовь?
Я все еще мужчина, девочка, и теперь я знаю
Конечно, я должен был сказать «Прощай, любимый»
Но я задаю вопросы, пока ты думаешь
Надеясь и молясь, чтобы я ударил его снова
Так скажи мне, почему ты должен был так закончить?
Почему это должно было так закончиться?
Никогда не думал, что будет такой сильный дождь
Каждый день, дождливый день
Но теперь я должен держать себя в руках
Я буду сильным, детка
Потому что я никогда не знаю, что пошло не так
Ты продолжаешь говорить мне