Перевод текста песни Turns Me On - Case

Turns Me On (оригинал)

Sugar you do mmm mmm
My my baby yeah ooou
The more you play hard to get
The more you turn me on
The more you don’t want to mess with me
The more I gotta get you home
Never had a girl I want
Make me wait so long
Oh girl that shit turns me on
Let me tell you about this girl that’s got me out my way
Doing things I never do saying things I never say
She beactin' all sadiddy frontin' with her crew
Try to speak and she be acting brand new
When all the time I know she probably feeling me
She just don’t want to come off like she too easy
And normally I wouldn’t even take the time
But she blows my mind
Oooh no games no tricks baby
Tryin' to get to know you, wanna get close to you
Cause every time our eyes meet something comes over me
So stop playing I’m gonna make you mine
So let’s not waste our time
She knows she can get it
(turns me on)
She try to front like she ain’t with it
(turns me on)
And she won’t admit it
(turns me on she turns me on she turns me on)
Know that I want it babe
Making me want you more now
Said that I want you more now

Меня Это Заводит (перевод)

Сахар ты делаешь ммм ммм
Мой мой ребенок да оооу
Чем больше вы играете, чтобы получить
Чем больше ты меня заводишь
Чем больше ты не хочешь связываться со мной
Чем больше я должен отвезти тебя домой
Никогда не было девушки, которую я хочу
Заставь меня так долго ждать
О, девочка, это дерьмо меня заводит
Позвольте мне рассказать вам об этой девушке, которая помогла мне
Делать то, что я никогда не делаю, говорить то, что я никогда не говорю
Она ведет себя как грустный фронт со своей командой
Попробуй заговорить, и она будет вести себя совершенно по-новому.
Когда я все время знаю, что она, вероятно, чувствует меня
Она просто не хочет отрываться, как будто она слишком проста
И обычно я даже не трачу время
Но она сводит меня с ума
Ооо, никаких игр, никаких трюков, детка.
Пытаюсь узнать тебя, хочу сблизиться с тобой
Потому что каждый раз, когда наши взгляды встречаются, что-то приходит ко мне.
Так что перестань играть, я сделаю тебя своей
Так что давайте не будем тратить время попусту
Она знает, что может получить это
(меня заводит)
Она пытается выйти вперед, как будто она не с этим
(меня заводит)
И она не признается
(заводит меня, она заводит меня, она заводит меня)
Знай, что я хочу этого, детка
Заставляешь меня хотеть тебя больше сейчас
Сказал, что я хочу тебя больше сейчас