Перевод текста песни Shoulda Known Better - Case

Shoulda Known Better (оригинал)

Been around the world ladies come and go
But still I told myself that you weren’t one of those
Hook:
That’s what I get for being alive
I’m not upset or headed goodbye
Tried to love you tried to please you
Never made a difference I see
You shoulda known better
I feel so dumb
Made you the one
Never made a difference I see
You shoulda known better
Such a perfect love
Or so I thought it was
But you were loving you
Girl instead of loving us
Hook
Bridge:
Girl you really don’t believe how much I love you
And you really don’t believe hoe much I care
So I guess I made a fool out of myself
But believe me
It won’t happen again
You’re part of me son don’t let me jump in Case
And do the shit I don’t know what you’re talkin bout dog
Stopped this young thing from eating pork
Now she on the phone hollerin fuck you and child support
Talkin that I ain’t got no cream
And the kids don’t get it cause soon as she get she gone spend it
And that’s what get just for loving her more
Got me feelin like a stranger when I walk in the door
Looking at me like its my fault
With devious thoughts in the back of her wishing the kid fall off
And get laid off, or get sprayed off and lose my face
But I refuse like a plane I’ma take off
And lose my career now that I’m alone I think without fear

Мне Следовало Бы Знать Лучше (перевод)

По всему миру дамы приходят и уходят
Но все же я сказал себе, что ты не из тех,
Крюк:
Это то, что я получаю за то, что жив
Я не расстроен и не прощаюсь
Пытался любить тебя, пытался угодить тебе
Никогда не имел значения, я вижу
Вы должны знать лучше
я чувствую себя таким тупым
Сделал тебя единственным
Никогда не имел значения, я вижу
Вы должны знать лучше
Такая идеальная любовь
Или так я думал, что это было
Но ты любил тебя
Девушка вместо того, чтобы любить нас
Крюк
Мост:
Девочка, ты действительно не веришь, как сильно я тебя люблю
И ты действительно не веришь, но мне не все равно
Так что, думаю, я сделал из себя дурака
Но поверь мне
Это больше не повторится
Ты часть меня, сынок, не позволяй мне прыгать в случае
И делай это дерьмо, я не знаю, о чем ты говоришь о собаке
Остановил эту молодую вещь от еды свинины
Теперь она по телефону кричит, трахни тебя и алименты
Говорю, что у меня нет сливок
И дети этого не понимают, потому что, как только она это получит, она потратит это.
И это то, что я получаю только за то, что люблю ее больше
Я чувствую себя чужим, когда вхожу в дверь
Глядя на меня, как будто это моя вина
С коварными мыслями в задней части ее желания, чтобы ребенок упал
И меня уволят, или обрызгают, и я потеряю лицо
Но я отказываюсь, как самолет, который я взлетаю
И потерять свою карьеру теперь, когда я один, я думаю без страха