Перевод текста песни Spinnin' - Case, Misha Fair

Spinnin' (оригинал)

It’s 3 o’clock, thinking of that ghetto love
California, knowing there’s a part of us
Separated but damn I still love my kids
Kind of faded texting like you’re laying here
Acting like you’re the only one
You can’t tell me that you ain’t feeling us
There’s a part in this and you’re playing it
I can’t take the pain got me laying here thinking
You ain’t gotta call cause I know he’s right beside you
Let me love you baby all night
Got me feeling for your voice and a glass of Jack Daniels
Drunk texting trying to say goodbye
Got me missing you, got me missing us
Got me missing all that freaky love
Got me missing you, got me missing us
Got me stuck inside this room and I’m spinning and spinning and spinning
Saturday, I want these thoughts of you to fade
But I need this drink to make it all right
Ain’t got no time to play I’m at the bottom of this bottle
And I’m 'bout to put it all on the line
Say you miss me girl, all it takes is a word
Cause I know you’re in a situation
Got this Jack and coke thinking about letting you go
Cause it just would not be the same
You ain’t gotta call cause I know he’s right beside you
Let me love you baby all night
Got me feeling for your voice and a glass of Jack Daniels
Drunk texting trying to say goodbye
Got me missing you, got me missing us
Got me missing all that freaky love
Got me missing you, got me missing us
Got me stuck inside this room and I’m spinning and spinning and spinning
You ain’t gotta call cause I know he’s right beside you
Let me love you baby all night
Got me feeling for your voice and a glass of Jack Daniels
Drunk texting trying to say goodbye
Got me missing you, got me missing us
Got me missing all that freaky love
Got me missing you, got me missing us
Got me stuck inside this room and I’m spinning and spinning and spinning
You ain’t gotta call cause I know he’s right beside you
Let me love you baby all night
Got me feeling for your voice and a glass of Jack Daniels
Drunk texting trying to say goodbye
Got me missing you, got me missing us
Got me missing all that freaky love
Got me missing you, got me missing us
Got me stuck inside this room and I’m spinning and spinning and spinning

Вертится (перевод)

Сейчас 3 часа, думая о любви из гетто.
Калифорния, зная, что есть часть нас
Разошлись, но черт возьми, я все еще люблю своих детей
Типа выцветшие текстовые сообщения, как будто ты лежишь здесь
Действуя так, как будто ты единственный
Ты не можешь сказать мне, что не чувствуешь нас
В этом есть часть, и вы играете в нее
Я не могу принять боль, заставившую меня лежать здесь, думая
Тебе не нужно звонить, потому что я знаю, что он рядом с тобой
Позволь мне любить тебя, детка, всю ночь
Почувствовал твой голос и стакан Джека Дэниэлса.
Пьяные текстовые сообщения, пытаясь попрощаться
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Мне не хватает всей этой причудливой любви
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Я застрял в этой комнате, и я крутился, крутился и крутился
Суббота, я хочу, чтобы эти мысли о тебе исчезли
Но мне нужен этот напиток, чтобы все было в порядке.
У меня нет времени играть, я на дне этой бутылки
И я собираюсь поставить все на кон
Скажи, что скучаешь по мне, девочка, все, что нужно, это слово
Потому что я знаю, что ты в ситуации
Получил этот Джек и кокс, думая о том, чтобы отпустить тебя.
Потому что это просто было бы не то же самое
Тебе не нужно звонить, потому что я знаю, что он рядом с тобой
Позволь мне любить тебя, детка, всю ночь
Почувствовал твой голос и стакан Джека Дэниэлса.
Пьяные текстовые сообщения, пытаясь попрощаться
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Мне не хватает всей этой причудливой любви
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Я застрял в этой комнате, и я крутился, крутился и крутился
Тебе не нужно звонить, потому что я знаю, что он рядом с тобой
Позволь мне любить тебя, детка, всю ночь
Почувствовал твой голос и стакан Джека Дэниэлса.
Пьяные текстовые сообщения, пытаясь попрощаться
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Мне не хватает всей этой причудливой любви
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Я застрял в этой комнате, и я крутился, крутился и крутился
Тебе не нужно звонить, потому что я знаю, что он рядом с тобой
Позволь мне любить тебя, детка, всю ночь
Почувствовал твой голос и стакан Джека Дэниэлса.
Пьяные текстовые сообщения, пытаясь попрощаться
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Мне не хватает всей этой причудливой любви
Я скучаю по тебе, скучаю по нам
Я застрял в этой комнате, и я крутился, крутился и крутился