Перевод текста песни If - Case

If (оригинал)

If you want me Just whisper, you could let me know
Letting all my feelings go Don’t want to be in love alone
If you need me What you need to do is let me go And if I come back you know
How wrong it feels to be alone
It’s sad that my love has gone away
And it’s too bad the love I gave was too real to stay
Now loving you has become seperate ways
So now I think I gotta leave
Cuz I really need my space
You…
Understand that I don’t really want to go away, no no But you not trusting me, pushing me away
You seem to think that all I need
Is in-and-out from you
But I could go about anywhere
With someone to do the things you do You…
Break it down, break it down
Feels good
Excuse me Whooaaa
Say whooaaaa whooaaa
You…

Если (перевод)

Если ты хочешь меня, просто прошепчи, ты мог бы дать мне знать
Отпускаю все свои чувства Не хочу быть влюбленным в одиночестве
Если ты нуждаешься во мне, тебе нужно отпустить меня, и если я вернусь, ты знаешь
Как неправильно чувствовать себя одиноким
Грустно, что моя любовь ушла
И очень жаль, что любовь, которую я дал, была слишком реальной, чтобы остаться
Теперь любить тебя стало разными путями
Так что теперь я думаю, что мне нужно уйти
Потому что мне действительно нужно мое пространство
Ты…
Пойми, я не очень хочу уходить, нет нет Но ты не доверяешь мне, отталкиваешь меня
Вы, кажется, думаете, что все, что мне нужно
Входит и выходит из вас
Но я мог пойти куда угодно
С кем-то, кто будет делать то, что делаешь ты.
Сломай это, сломай это
Приятно
Извините меня
Скажи уууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Ты…